Главная » Помощь в учебе » Переводы учебников по английскому языку » Starlight 9 класс Баранова Дули переводы текстов.

Module 3b Starlight 9 класс перевод текста Баранова Дули
Перевод текста из учебника по английскому языку Starlight для 9 класса Баранова Дули на странице 50-51

Перевод:
Действительно ли они сумасшедшие?

A) Вы заплатили бы за кислород?
Я просматривал медицинский журнал недавно, когда статья о кислородных барах попалась на глаза.
Некоторые ведущие спортсмены и рок-звезды - огромные поклонники и используют их, чтобы повысить их энергию, уменьшить стресс и улучшить их концентрацию. Все это походило на 'горячий воздух' мне, но тогда однажды друг убедил меня испытать его. В течение минут мы выбирали из выбора окисленных ароматов: лимон, 'расслабьтесь' или эвкалипт. Я выбрал, 'расслабляются'. Мы должны были соединить нас с кислородным баком, поместив маленькие трубы наши ноздри и затем ждали, чтобы чувствовать эффекты. После рекомендуемых 15 минут мы чувствовали себя расслабленными и намного больше не спящими. Кроме того, легкая головная боль, от которой я страдал прежде, ушла. Кто знает? Кислород, возможно, помог!

B) Финансовое-tastic лечение.
Когда Вы идете для педикюра, есть обычно всего одна педикюрша, но предположите продолжать работать пальцев ног 150 миниатюрными рыбами! Это точно, что я испытал недавно, когда я согласился попробовать педикюр рыбы в местном салоне красоты. Лечение вовлекает Вас погружающий Ваши ноги в бак, полный беззубой 'рыбы доктора' так, чтобы они могли грызть Вашу омертвевшую кожу далеко. Когда я сидел нервно на краю бака и видел огромное число рыбы, плавающей вокруг, я был немного обеспокоен, что они не будут знать, когда выплеснуть еду! Но поскольку я наконец опустил ноги в бак и заполненную рыбу, я не мог верить, насколько нежный они были. Фактически, это действительно щекотало, и я не мог не смеяться вслух. Впоследствии я был удивлен тем, как гладкий мои ноги чувствовали. Я чувствовал, что должен был благодарить рыбу!

C) Невесомое ощущение себя.
Я всегда наслаждался йогой, но после повреждения моего запястья, я не мог поместить много веса на нее. Мой личный тренер предложил, чтобы я попробовал воздушную йогу - йога в длинном шелковом гамаке, приостановленном от потолка. Вы выполняете различное заседание поз, расположение или даже вращение вверх тормашками в гамаке. Это, как предполагается, настраивает Ваши мышцы и выправляет Ваши плечи. Казалось хорошим мне, но когда мой первый класс начался, я так боялся падения из гамака, который я едва переместил! Я не мог прекратить смеяться также. К моему удивлению воздушную йогу было легко взять, и мне почти успешно удалось сделать 'пушечное ядро '-объятие Ваших коленей, качаясь вверх тормашками!

D) Безумный лай.
После упоминания моему другу Брайану, что я хотел потерять немного веса, он сказал, что у него было прекрасное решение для меня. Он знает, насколько я обожаю свою собаку, Брэди, таким образом, он предположил, что я попробовал гонки CaniX. Идея позади него, он объяснил, состоит в том, что вместо того, чтобы брать Вашу собаку на прогулке, Ваша собака берет Вас для пробега, в то время как Вы привязаны к нему ремнем безопасности и упругой веревкой! Это казалось веселым поэтому в следующие выходные, я дал ему попытку. Ну, это не была, конечно, никакая прогулка в парке! Брэди взлетел на большой скорости, и в течение нескольких минут у меня были отделения в моих волосах, грязь, расплесканная на всем протяжении меня, и я абсолютно запыхался.
Когда мы закончили, приблизительно 25 минут спустя, я чувствовал, что увеличил Гору Эверест. Что касается Брэди, он посмотрел на меня полный энергии, как будто сказать, что 'Это было прохладно! Давайте сделаем это снова!'

Оригинал:
Are they crazy?
A) Would you pay for oxygen?
I was flicking through a health magazine recently when an article about oxygen bars caught my eye.
Some top athletes and rock stars are huge fans and use them to boost their energy, reduce stress and improve their concentration. It all sounded like 'hot air' to me, but then one day a friend persuaded me to try it out. Within minutes we were choosing from a selection of oxygenated fragrances: lemon, 'relax' or eucalyptus. I chose 'relax'. We had to connect ourselves to an oxygen tank by putting small tubes up our nostrils and then waited to feel the effects. After the recommended 15 minutes, we both felt relaxed and much more awake. Also, the slight headache I'd had before had gone away. Who knows? The oxygen might have helped!
B) A fin-tastic treatment.
When you go for a pedicure, there's usually just one pedicurist, but imagine having your toes worked on by 150 miniature fish! This is exactly what I experienced recently when I agreed to try a fish pedicure at a local beauty salon. The treatment involves you plunging your feet into a tank full of toothless 'doctor fish' so that they can nibble your dead skin away. As I sat nervously at the edge of the tank and saw the huge number of fish swimming around, I was a little concerned that they wouldn't know when to slop eating! But as I finally dipped my feet in the tank and the fish swarmed over, I couldn't believe how gentle they were. In fact, it really tickled and I couldn't help but laugh out loud. Afterwards I was astonished by how smooth my feet felt. I felt like I should have thanked the fish!
C) Feeling weightless.
I had always enjoyed yoga but after injuring my wrist, I couldn't put much weight on it. My personal trainer suggested that I should try aerial yoga - yoga in a long silk hammock suspended from the ceiling. You perform various poses sitting, lying or even spinning upside down in the hammock. It's supposed to tone your muscles and straighten your shoulders. It all sounded good to me, but when my first class started, I was so afraid of falling out of the hammock I hardly moved! I couldn't stop laughing either. To my surprise, aerial yoga was easy to pick up and I've almost successfully managed to do the 'cannonball'- hugging your knees while swinging upside down!
D) Barking mad.
After mentioning to my friend Brian that I wanted to lose a bit of weight, he said he had the perfect solution for me. He knows how much I adore my dog, Brady, so he suggested I tried CaniX racing. The idea behind it, he explained, is that instead of taking your dog for a walk, your dog takes you for a run while you're attached to it by a harness and an elastic rope! It sounded hilarious so the next weekend I gave it a try. Well, it was certainly no walk in the park! Brady took off at top speed and within a few minutes I had branches in my hair, mud splashed all over me and I was completely out of breath.
When we finished, about 25 minutes later, I felt like I had run up Mount Everest. As for Brady, he looked up at me full of energy as if to say 'That was cool! Let's do it again!'

  • 3.8/5 из 8

    Нашли ошибку? Напишите нам


    Просмотров: 6201