Главная » Помощь в учебе » Переводы учебников по английскому языку » Starlight 9 класс Баранова Дули переводы текстов.

Module 2c Starlight 9 класс перевод текста Баранова Дули
Перевод текста из учебника по английскому языку Starlight для 9 класса Баранова Дули на странице 32

Перевод:
Болотные люди Луизианы.

В глубине души юг в Луизиане, США протягивают грязное Болото Atchafalaya. Для многих это - трудное место, чтобы жить. Воздух густ с влажностью, заставляющей Вас постоянно потеть, и Вы окружены лягушками змей, черепахами и дикими аллигаторами - все 1.5 миллиона из них! Однако 'люди болота', жили непринужденной жизнью вдоль реки здесь больше 300 лет. Есть кажуны, потомки французских беженцев, которые двинулись сюда из Канады в 18-м веке. В их зданиях сваи выше болот они выращивают свои собственные овощи, такие как бамия и коровий горох. Но удивительно, их диета также включает аллигаторов, лягушек и черепах. Это - медленный темп жизни кроме в течение сезона охоты аллигатора!

30-дневная охота на аллигатора имеет место в сентябре. Путешествуя водные пути в их лодках, охотники пытаются разыскать аллигаторов под водой. Они тогда выбрасывают линии с тухлым мясом, зацепленным на них, чтобы привлечь reptilies. Когда они поймали аллигатора, охотники втягивают его вручную. Они должны быть очень осторожными и предсказать движения аллигатора. Они могут легко сделать список погибших в воде, когда они вращаются дико. Несмотря на опасность, кажуны ловят более чем 30'000 диких аллигаторов в течение этого сезона.

Один охотник на аллигаторов, Трой Лэндри, известный как 'Король Болота', когда-то поймал 82 аллигатора за один день. Однако он испытывает огромное уважение к рептилиям. Фактически, Swamp People работали с властями, чтобы защитить аллигаторов после того, как они почти вымерли в 1920-х, когда их кожа была модной. Теперь, слишком много аллигаторов опрокидывают баланс экосистемы, таким образом, власти позволяют охотникам поймать некоторых аллигаторов каждый сезон. Они дают каждому охотнику признаки, ограничивающие число аллигаторов, на которых они могут охотиться, чтобы продать их мясо и кожу.

Сообщество сталкивается с некоторыми проблемами, как бы то ни было. Цены за кожу всегда изменяются, что означает, что охотники должны искать другую работу, такую как ловля креветок и проведение экскурсий аллигатора.

Оригинал:
The Swamp People OF Louisiana.
Deep down south in the state of Louisiana, USA stretches the muddy Atchafalaya Swamp. For many it is a difficult place to live. The air is thick with moisture making you sweat constantly and you are surrounded by snakes frogs, turtles and wild alligators - all 1.5 million of them! However, the 'swamp people', have lived a laid-back life along the river here for more than 300 years. There are Cajuns, descendants of French refugees who moved here from Canada in the 18th century. In their stilt houses above the marshes, they grow their own vegetables such as okra and black-eyed peas. But amazingly, their diet also includes alligators, frogs and turtles. It’s a slow pace of life except during the alligator hunting season!
The 30-day alligator hunt takes place in September. Travelling the waterways in their boats, hunters try to spot alligators under the water. They then throw out lines with rotten meat hooked onto them to attract the reptilies. When they've caught a gator, the hunters pull it in by hand. They have to be very careful and predict alligator movements. They can easily do a death roll in the water when they spin wildly. Despite the danger, the Cajuns catch over 30’000 wild alligators during this season.
One alligator hunter, Troy Landry, known as 'King of the Swamp', once caught 82 alligators in one day. However, he has enormous respect for the reptiles. In fact, the Swamp People worked with authorities to protect alligators after they almost became extinct in the 1920s when their skins were fashionable. Now, too many alligators upset the balance of the ecosystem, so authorities let hunters catch some alligators each season. They give each hunter tags restricting the number of alligators they can hunt in order to sell their meat and skins.
The community is facing some problems, however. Prices for skins are always changing, which means the hunters have to look for other work such as catching shrimp and giving alligator tours.

  • 3.2/5 из 9

    Нашли ошибку? Напишите нам


    Просмотров: 5459