Главная » Помощь в учебе » Переводы учебников по английскому языку » Starlight 9 класс Баранова Дули переводы текстов.

Module 1i Starlight 9 класс перевод текста Баранова Дули
Перевод текста из учебника по английскому языку Starlight для 9 класса Баранова Дули на странице 21
Перевод:

За и против проживания в Жилом доме.
1) Американский актер и писатель однажды сказали, "Я установил окно в крыше в своей квартире... люди, которые живут выше меня, разъярены!” Без сомнения есть много вызовов проживанию в жилом доме.

2) Есть фактически много серьезных оснований, почему проживание в жилом доме может быть положительным опытом. Во-первых, квартиры обычно удобно располагаются близко к центрам города. Это означает, что удобства и средства, такие как магазины и банки рядом. Кроме того, проживание в жилом доме может быть довольно дешевым. Арендные платы и счета за коммунальные услуги обычно разумны, и жители могут экономить на дорогой автомобильной парковке или затратах общественного транспорта, как их дом может быть около достаточно, чтобы работать или колледж, чтобы идти туда. Наконец, жители могут часто наслаждаться большим чувством общности в жилых домах. Это вызвано тем, что они живут так близко друг к другу.

3) С другой стороны, может быть много недостатков к проживанию в квартирах. Для начала блоки часто находятся в непривлекательных, центральных частях городов. Кроме того, жизнь может быть неудобной там. Городские квартиры часто ограничиваются и шумные, например, с небольшой частной жизнью и местом для хранения. Кроме того, у них редко есть внешнее пространство. Например, часто нет никакого частного сада.

4) В целом, есть оба за и против к проживанию в жилом доме. Я полагаю, что иногда достоинства перевешивают недостатки и, другие времена, наоборот. В конце концов, разве это не зависит от индивидуальных потребностей и обстоятельств человека?

Хорошие соседи.
A) Для начала они могут следить за Вашим домом, когда Вы не дома.

B) Не только это, но и замечательно иметь хороших, поддерживающих друзей, живущих рядом.

C) Есть много преимуществ для того, чтобы ладить с Вашими соседями.

D) Они могут полить Ваши растения и накормить Ваших домашних животных, когда Вы находитесь в отпуске, например и заметили бы любых вандалов или грабителей.

E) В эти дни наша напряженная жизнь может быть одинокой и трудной, и помогает значительно, если сосед может трещать вокруг для чашки кофе или гулять с Вашей собакой, когда Вы больны.

Оригинал:
The Pros and Cons of living in a Block of Flats.
1) An American actor and writer once said, "I installed a skylight in my apartment... the people who live above me are furious!” Without a doubt, there are many challenges to living in a block of flats.
2) There are actually many good reasons why living in a block of flats can be a positive experience. Firstly, flats are usually conveniently located close to town centres. This means that amenities and facilities such as shops and banks are close by. In addition, living in a block of flats can be quite cheap. Rents and household bills are usually reasonable and residents can save on expensive car parking or public transport costs as their home may be near enough to work or college to walk there. Lastly, residents can often enjoy a great community spirit in blocks of flats. This is because they live so close together.
3) On the other hand, there can be plenty of disadvantages to living in flats. To start with, the blocks are often in unattractive, inner city areas. Also, life can be uncomfortable there. City flats are often cramped and noisy, for example, with little privacy and storage space. Also, they rarely have outside space. For example, there is often no private garden.
4) All in all, there are both pros and cons to living in a block of flats. I believe that sometimes the pros outweigh the cons and, other times, vice versa. After all, doesn’t it depend on a person’s individual needs and circumstances?
Good neighbours.
A) To start with, they can keep an eye on your house when you're not at home.
B) Not only this but it's great to have good, supportive friends living close by.
C) There are many advantages to getting on well with your neighbours.
D) They can water your plants and feed your pets when you’re on holiday, for example and would notice any vandals or burglars.
E) These days, our busy lives can be lonely and difficult and it helps greatly if a neighbour can pop round for a cup of coffee or walk your dog when you are ill.

  • 3.5/5 из 4

    Нашли ошибку? Напишите нам


    Просмотров: 4406