Module 1h Share and share alike Starlight 9 класс перевод текста

Перевод текста из учебника по английскому языку Starlight для 9 класса Баранова Дули на странице 19
Перевод:
Акция и акция подобное!
Отходы и защита прав потребителей, кажется, управляют нашим современным миром, но здесь являются некоторой заботой, разделяя способы поддержать закапывание мусора на низком уровне, держать деньги в наших карманах и возвратиться, который потерял чувство общности, инструмент.

Эй, сосед!
Как часто Вы используете газонокосилку, лестницу или тренировку власти в Вашем домашнем хозяйстве? Вероятно, не очень часто, итак, почему бы не разделить пункты как они через район разделяют схему? Много схем как Австралия 'Sharehood’ позволяют участникам видеть то, что люди, которые живут близко к ним, хотели бы предоставить или одолжить. Если нет ничего как это в Вашем районе, Вы могли бы настроить один или просто согласиться со своими соседями разделить некоторые пункты. Другая идея состоит в том, чтобы разделить пространство сада.

Двигаясь.
Одни из самых больших затрат в эти дни и для наших бумажников и для окружающей среды являются транспортом. Но теперь есть приблизительно 200 городских схем совместного использования велосипедов во всем мире, которые позволяют Вам взять велосипед у ‘станции разделения’ и высадить его в другом. Никакое совместное использование велосипедов в Вашем городе или городе уже? Если Ваше место назначения должно слишком далеко идти к, как насчет совместного пользования автомобилем? В среднем автомобиль используется в течение приблизительно часа в день, но это стоит приблизительно 5,000£ в год, чтобы бежать. Это - ужасная глупость, но есть теперь тысячи находящихся на районе систем совместного пользования автомобилем в городах во всем мире, которые позволяют Вам найти автомобиль, когда Вам нужно один без затрат и ответственности собственности.

Что сделать с Вашим 'материалом'.
Когда Вы в последний раз смотрели в своем платяном шкафу и рассматривали, сколько из Вашей одежды Вы не носили за прошлые 6 месяцев? Один способ передать их кому-то, кто будет носить их, состоит в том, чтобы организовать 'вечеринку обмена одежды’ с Вашими друзьями или соседями. Мало того, что Вы избавитесь от вещей, которые Вы не хотите больше, просто не бросая их, Вы могли бы просто получить совершенно новый платяной шкаф для себя также! Вы можете сделать то же самое с книгами и другим имуществом, которое просто собирает пыль вокруг Вашего дома. Кроме того, не забывайте, что есть теперь десятки Сайтов, чтобы помочь Вам разделить, обменяться или отдать повторно используемый ‘материал.

Оригинал:
Share and share alike!
Waste and consumerism seem to rule our modern world, but here are some caring, sharing ways to keep landfills low, keep money in our pockets and get back that lost community spirit, tool.
Hey, Neighbour!
How often do you use a lawnmower, a ladder or a power drill in your household? Probably not very often, so why not share items like these through a neighbourhood share scheme? Many schemes like Australia's 'The Sharehood’ allow members to see what people who live close to them would like to lend or borrow. If there isn’t anything like this in your neighbourhood, you could set one up or just agree with your neighbours to share some items. Another idea is to share garden space.
Getting around.
One of the biggest costs these days to both our wallets and the environment is transport. But now there are around 200 city bike sharing schemes around the world which let you borrow a bike from a ‘sharing station’ and drop it off at another one. No bike sharing in your town or city yet? If your destination is too far away to walk to, how about carpooling? On average, a car is used for about an hour a day, but it costs about £5,000 per year to run. This is a terrible waste, but there are now thousands of neighbourhood-based car sharing systems in cities around the world that enable you to find a car when you need one, without the costs and responsibility of ownership.
What to do with your 'stuff'.
When did you last look in your wardrobe and consider how many of your clothes you haven't worn in the last 6 months? One way to pass them on to someone who will wear them is to organise a 'clothes swap party’ with your friends or neighbours. Not only will you get rid of things you don’t want anymore without just throwing them out you might just get a whole new wardrobe for yourself too! You can do the same with books and other possessions that are just gathering dust around your house. Also, don't forget that there are now dozens of Internet sites to help you share, swap or give away reusable ‘stuff.
Нашли ошибку?

Войдите: