Главная » Помощь в учебе » Переводы учебников по английскому языку » Spotlight 9 класс переводы текстов

Going Green. Модуль 8. Spotlight 9 класс. Перевод Going Green на русский язык.

Перевод текста на русский язык из учебника по английскому языку Spotlight 9 класс Ваулина Ю. Е.

Перевод:

1
Все об Антарктиде
Это самое холодное, самое ветреное, высокое и сухое место в мире.
Она примерно в 48 раз больше Великобритании и в два раза больше Австралии.
Она имеет более чем 90% льда в мире и 70% пресной воды.
В некоторых местах лед более 3 км.
В регионе «сухих долин Антарктиды», по крайней мере 2 миллиона лет не было дождя.
Самая низкая температура, когда-либо зарегистрированная в Антарктиде было -89.6 ° C.
Некоторые рыбы в Антарктиде имеют белки в их организме, которые останавливают кровь от замерзания.

2
Проблема антарктиды
Последняя Великая Пустыня на Земле
Сто лет назад великие исследователи Скотт, Шеклтон и Амундсен первыми достигли Южного полюса. Сегодня на прекрасном замороженном континенте Антарктида стоят некоторые очень разные проблемы ...

Глобальное потепление не является чем-то новым. Мы все знаем, что сжигание ископаемого топлива, выбросов парниковых газов и обезлесение вызывают повышение температуры в мире. Но за последние 50 лет температура Антарктиды увеличилась примерно на 3 0С, примерно в 10 раз больше, чем в остальных частях мира! В результате, ледники и морские льды тают, а шельфовые ледники срываются в море, что является очень плохой новостью! Если Антарктический плотный полярный ледниковый покров в конце концов растает, то ожидается не только нагрев всего мира, но и на глобальном уровне море может подняться на 6 метров, затопив многие прибрежные районы. Это очень беспокоит, так как почти все города с более чем 10 миллионов человек находятся на побережье! Еще одной проблемой является то, что таяние льдов формирует облака, которые приводят к сильным снегопадам. Это может сделать жизнь очень трудной для некоторых диких животных в Антарктике, например, пингвинов, чьи яйца могут испортиться в глубоком снегу.

4
Ученые также беспокоиться о повышении температуры моря. Море сейчас всего на 20С теплее, моллюски не могут погружаться на морское дно, Моллюски-колпачки не могут перевернуться, а Скалопы (один из видов двустворчатых моллюсков) не могут плавать. Этих существ хищникам теперь поймать легче, а именно от них зависит вся пищевая цепь. Это не будет долго продолжаться пока всё больше птиц и животных, таких как киты, тюлени и морских львов находятся под угрозой исчезновения, если температура моря продолжит расти!
Антарктиду нельзя не назвать "Последней Великой Пустыней на Земле"! Ни одна страна ей не владеет и местные жители живут там не живут. Таким образом, чистый воздух, вода и лед делает его идеальным местом для ученых для проведения исследований. Таким образом, Антарктида стала крупнейшей в мире лабораторией! Во многих странах там созданы научные базы, это означает, что население в настоящее время колеблется от около 1000 зимой и около 4000 летом. Кроме того, 30 000 туристов теперь посещают Антарктиду каждый год. Казалось бы, как хорошая идея посетить совершенно нетронутые места, полные удивительных пейзажей, дикой природы, ледников и айсбергов, но везде, где есть люди, есть воздействие на окружающую среду, такие как мусор. Выбросы C02 в результате сжигания топлива и загрязнения окружающей среды с судов. Если мы не будем осторожны, как ученые, так и туристы, это может привести к повреждению особенностей, которые так привлекают людей в Антарктиду!


  • 4.4/5 из 7

    Нашли ошибку? Напишите нам


    Просмотров: 6653