Главная » Помощь в учебе » Переводы учебников по английскому языку » Spotlight 9 класс переводы текстов

Culture corner. Модуль 7. Spotlight 9 класс. Перевод Culture corner на русский язык.

Перевод текста на русский язык из учебника по английскому языку Spotlight 9 класс Ваулина Ю. Е.

Перевод:

Опасные дикие животные Америки

А. Более миллиона аллигаторов живут в тихих речужках, озерах, топях и болотах в южных штатах Флорида, Луизиана, Техас и Джорджия. Они, как правило, в длину от 3 до 5 метров и едят практически все, глотая целиком. Они часто скрываются неподвижно, как правило, находятся в ожидании, чтобы урвать свою добычу и перетащить его под воду. Никогда не пытайтесь кормить аллигаторов или подходить слишком близко к краю воды. Вы же не хотите стать очередной жертвой аллигатора!
Увлекательный факт: Аллигаторы имеют около 80 зубов, которые постоянно заменяются. На протяжении всей своей жизни они испытвают их, по крайней мере, около 2000 раз!

Б. Гремучие змеи живут в основном в юго-западных государствах, таких как Калифорния и Аризона и являются наиболее распространенным типом ядовитых змей в стране. Есть 16 различных видов, но все они имеют одну общую черту - погремушку на хвосте, которая используется, чтобы предупредить других существ (и людей!), чтобы они держались подальше. Укус гремучей змеи очень болезненный, а яд может быть смертельным. Поэтому, когда вы гуляете в районе, где могут быть змеи, смотрите под ноги. Если вы знаете, что вокруг есть гремучие змеи, одевайте самоги из толстой кожи!
Увлекательный факт: Дети гремучих змей могут атаковать добычу через минуту после того, как они рождаются!

С. Медведи гризли живут на месте ручьев, рек и озер на Аляске и северо-западных государствах, таких как Айдахо, Монтана, Вашингтон и Вайоминг. Хотя их наблюдают не очень часто, эти огромные животные являются наиболее опасными из всех медведей и могут легко убить или серьезно ранить человека. Они могут быть непредсказуемыми и жестокими, особенно, когда они голодны, ранены или находятся с детенышами. Так что, если медведь приближается к вам, не бегите и если он напал на вас, лягте лицом вниз и играйте мертвого!
Увлекательный факт: Гризли могут бегать намного быстрее, чем люди, и даже лазить по деревьям!

Д. Еноты выглядят симпатичными и приятными, но они в действительности могут быть переносчиками многих заболеваний, в том числе бешенства и смертельных вирусов. Они часто встречаются на чердаках или гаражах, или в мусорных баках в поисках пищи, которые они могут открыть своими лапами. Если вы видите енота, не прикосайтесь к нему. Если он вас поцарабает, хорошо промойте царапину и немедленно обратитесь к врачу.
Увлекательный факт: Некоторые еноты могу проникать на кухни через дверьку для кошек.


  • 4.5/5 из 15

    Нашли ошибку? Напишите нам


    Просмотров: 7798