Перевод текста на русский язык из учебника по английскому языку Spotlight 9 класс Ваулина Ю. Е. 

Перевод:

Можете ли вы представить посещение места, где скрываются призраки у каждого угла и странные звуки в виде стуков доносятся по ночам? Да, именно это, как говорят люди, происходит в Замке Чилингхэм в Нортумберленд, Англия, который датируется далеким средневековьем.
Самый известный призрак - призрак леди Мэри Беркли, жены лорда Грея Чилингхэм. Она бродит по коридорам в поисках ее мужа, который оставил ее с разбитым сердцем. Некоторые люди говорят, что они услышали шорох ее платья, когда она шла мимо них. Другой призрак – «Голубой мальчик». Многие люди из года в год видят таинственного мальчика, одетого в синий прикид, и который появляется перед ними внезапно.
Замок Чилингхэм очень популярен среди охотников за привидениями и даже доступны специальные экскурсии с призраками. Тем не менее, это также отличное место для посещения для всех, кто интересуется историей. Вы можете увидеть средневековый Большой зал, государственную комнату, где работал Эдвард 1, а также подземелия и застенки. Таким образом, даже если вы не верите в призраков, это всё равно стоит посетить!

Нашли ошибку?

Войдите: