Перевод диалога Welcome back, Bella
Перевод текста из учебного пособия по иностранному языку для учащихся восьмых классов Spotlight 8 класс Ваулина. Страница 92
Перевод:Эндрю: С возвращением, Белла! Как прошли твои каникулы?
Изабель: Привет, Эндрю. Это было фантастически. Жаль, что ты не поехал.
Эндрю: Ладно, не заставляй меня завидовать. Просто расскажи мне все об этом.
Изабель: Ну, Греция была потрясающей. Я сделала много снимков, но получила солнечный удар.
Эндрю: Какой ужас!
Изабель: Ну, мне следовало быть более осторожной. Как бы то ни было, после Греции я поехала в Италию, но на пароме меня укачало.
Эндрю: О, бедняжка! Надеюсь, это не испортило тебе праздник.
Изабель: Нет, вовсе нет. Италия была фантастической! Люди очень дружелюбные, и мне очень понравилась итальянская кухня. Когда-нибудь тебе надо съездить в Рим. Это прекрасно.
Эндрю: Да, может быть, в следующем году. Тебе удалось съездить в Испанию?
Изабель: Да, но у меня были небольшие проблемы в Барселоне.
Эндрю: Правда? Что случилось?
Изабель: У меня украли сумочку, пока я ждала автобус. К счастью, в нем было не так уж много денег.
Эндрю: Это плохая примета!
Изабель: Я знаю, но такие вещи случаются, и я не позволила этому испортить мой отпуск.
Эндрю: Молодец! В любом случае, важно то, что ты вернулась целой и невредимой и хорошо провела время.
Изабель: Это правда, и я подумываю вернуться в следующем году, если тебе интересно.
Эндрю: Звучит заманчиво!