Перевод текста из учебного пособия по иностранному языку для учащихся восьмых классов Spotlight 8 класс Ваулина. Страница 90-91

Перевод:

Перевод:
Мир - это твоя жемчужина.
А) Катание на санках в России
Почему бы этой зимой не отправиться в Якутию, где вы сможете получить незабываемые впечатления от поездки на оленьих упряжках по сердцу Сибири? Закутайтесь в теплые меха и путешествуйте по долинам реки Лена и замерзшим ландшафтам, как коренные жители Якутии, которые путешествовали этим путем на протяжении веков. Вы можете провести вечер в традиционном русском семейном доме, отведать домашние блюда и познакомиться с богатой культурой этого народа. Во время вашего путешествия у вас будет возможность увидеть все виды удивительной дикой природы, включая волков, лис и лосей, и вы даже сможете покататься на знаменитых якутских лошадях.
Б) Катание на верблюдах в Марокко
Осмотрите все южное Марокко верхом на верблюде! Не торопитесь и насладитесь расслабляющим путешествием из Марракеша с историческими достопримечательностями через пустыню к ущелью Дадес. Проведите ночь в палатке кочевника, посетите традиционные берберские деревни и Касбахи1, полюбуйтесь Атласскими горами и отдохните на прекрасных пляжах в Эс-Сувейре. Вы увидите гораздо больше, чем просто песок, потому что в Марокко много разнообразных ландшафтов. Идеальное место для отдыха от суеты жизни!
C) Путешествие в фургоне по Вайомингу
Вы когда-нибудь задумывались, каково было жить на Диком Западе? Что ж, теперь вы можете убедиться в этом сами, отправившись на отдых, который предоставляет уникальную возможность увидеть, какой могла быть жизнь более 150 лет назад. Вы будете путешествовать в составе колонны крытых фургонов по нетронутой сельской местности Йеллоустонского национального парка и по Вайомингу и наслаждаться величественными видами вокруг. Останавливаясь каждый день в другом лагере, у вас будет масса возможностей отправиться в поход на природу, поплавать, покататься на каноэ, заняться верховой ездой или просто отдохнуть. Вы можете проводить вечера, готовя еду на открытом огне и распевая ковбойские песни у костра.
D) Подводное плавание в Арктике
В ледяных водах Северного Ледовитого океана вы увидите странный, но уникальный мир, который выпадает на долю очень немногих людей. Арктика - одно из последних мест на земле, которое остается загадкой и вызовом. Не многим хватает смелости исследовать этот регион, и еще меньше людей отваживаются исследовать его с глубины двадцати футов подо льдом! Если опыта дайвинга недостаточно, вы также можете насладиться пейзажами и дикой природой над океаном пешком или на снегоходах. Одно можно сказать наверняка: ни у кого больше не будет таких праздничных снимков, как у вас!

Часть оригинала:
The World is your oyster.
A) Sledding in Russia
This winter why not escape to Yakutia in Russia, where you can have the experience of a lifetime driving a reindeer sled through the heart of Siberia? Wrap up...