Перевод текста из учебного пособия по иностранному языку для учащихся восьмых классов Spotlight 8 класс Ваулина.Страница 65

Перевод:

A: Привет, Джейн.Как жизнь?

B: Все хорошо, спасибо. Я просто помогал своему кузену получить вещи, готовые к ее свадьбе.

A: О, когда она выходит замуж?

B: В субботу.

A: Ничего себе! Она должна быть действительно занятой тогда.

B: Да она 1)...... (ее волосы/выправлять) и окрашенный завтра, и в субботу утром она 2)...... (ее делают/), профессионально. Она могла бы даже 3)...... (ложный, прибивает/ставит)!

A: Ну, Вы, как предполагается, выглядите хорошими в свой день свадьбы, не так ли?

B: Да, я предполагаю так. Ее будущий муж выглядит действительно великим в настоящее время. Он 4)...... (его зубы/белить) и он начал носить контактные линзы.

A: Фантастический! Это напоминает мне. Я 5)...... (мои глаза/тест) этим днем. Вы хотите встретить меня в городе позже?

B: Жаль, но я иду в 6)...... (мои волосы/сокращение).

A: Хорошо, тогда. Говорите с Вами позже.

Оригинал:

A: Hi, Jane. How are you?
B: I'm fine, thanks. I've just been helping my cousin get things ready for her wedding.
A: Oh, when's she getting married?
B: On Saturday.
A: Wow! She must be really busy then.
B: Yes she 1)...... (her hair/straighten) and coloured tomorrow, and on Saturday morning she 2)......(her make up/do) professionally. She might even 3)......(false nails/put on)!
A: Well, you're supposed to look good on your wedding day, aren't you?
B: Yes, I suppose so. Her husband-to-be looks really great at the moment. He 4)......(his teeth/whiten) and he's started wearing contact lenses.
A: Fantastic! That reminds me. I 5)...... (my eyes/test) this afternoon. Do you want to meet me in town later?
B: Sorry, but I'm going to 6)......(my hair/cut).
A: OK, then. Talk to you later.