Перевод текста из учебного пособия по иностранному языку для учащихся восьмых классов Spotlight 8 класс Ваулина.
Страница 64

Перевод текста:
Измененные изображения
Посмотрите на плакаты на стене вашей спальни. У Брэда Питта отличная кожа, не так ли? У Пенелопы Крус фантастическая фигура, верно? Правда в том, нет, нет - по крайней мере, не все время. У кинозвезд, поп-звезд и моделей тоже плохие дни, как и у всех. Время от времени у них появляются прыщики и пятна, и время от времени они тоже набирают несколько лишних килограммов. Так почему же мы никогда не видим эти фотографии? Ну, для начала. рекламодатели думают, что мы не хотим видеть фотографии людей, выглядящих менее чем идеально. Более того, сами звезды платят своим публицистам много денег, чтобы убедиться, что их фотографии всегда совершенны. Это означает, что каждая фотография, которую мы видим на обложке глянцевого журнала, была обработана. Животы более плоские, ноги длиннее, губы полнее, а талия тоньше. Хотя мы это знаем, мы все равно не можем не сравнивать себя с этими нереальными образами и испытывать недовольство тем, как мы выглядим. То, что мы должны сделать, это сказать: «Ух ты! Это фото действительно странно!» и смеяться над фальшивой красотой, которую мы видим в медиа-изображениях или, что еще лучше, игнорировать их вообще. Никто не выглядит идеально в 100% случаев, и мы не должны позволять СМИ влиять на то, как мы к себе относимся.