Главная » Помощь в учебе » Переводы учебников по английскому языку » Spotlight 8 класс Ваулина переводы текстов

Модуль 2 Grammar Check. Spotlight 8 класс перевод текста
Перевод текста из учебника по английскому языку для обучающихся в восьмом классе Spotlight 8 класс Ваулина.Страница 140-141

Перевод текста:

4) Привет, Салли,

Как идут дела? Жаль 11)........ (не/электронная почта) Вы так долго, но это - почти конец учебного года и меня 2)........ (исследование) трудно, потому что мы сидим экзамены каждый день. Я 3)........ (также/попытка), чтобы принять решение о чем-то, и я нуждаюсь в Вашей помощи! Вы видите, это - день рождения моей мамы на следующей неделе, и я хочу получить ее что-то уникальное. Я 4)........ (уже/давать) ее цветы, духи и шарфы. Я хочу купить ее что-то специальное на сей раз, таким образом, я 5)........ экономлю свои карманные деньги в течение прошлых двух месяцев. Я 6)........ (прошу) у своего отца пару раз идеи, но он не знает, что получить ее также! Он 7)........ (взгляд) вокруг магазинов, пытающихся счесть что-то хорошим, также. Каков самый оригинальный подарок Вы 8)........ (когда-либо/давать) кому-то? Вы можете дать мне некоторое представление? Я должен пойти теперь, потому что моя сестра 9)........ (ждет) меня внизу. Дайте мою любовь своим родителям.

Любовь,
Пирожок

7) История паэльи

Паэлья 1)......
типичное богатое рисовое блюдо от 2)...... Валенсия. Валенсия расположена на 3)......
восточное Средиземноморское побережье 4)...... Испания. Паэлья - 5)...... блюдо, на котором съели
6)..... Воскресенья, когда вся семья вместе. 7)...... паэлья имени
слово для 'сковороды' в старом Valencian. Паэлья обычно подается с овощами и мясом или морепродуктами.
Это было 8)...... еда рабочих, приготовленная 9)......, открывает огонь в 10)......
области и съеденный от кастрюли, используя деревянные ложки. 11)...... бедный
фермеры Валенсии приготовили рис с помидорами, луком и улитками. На
особые случаи они добавили бы кролика или утку. 12)...... богатый был бы
имейте цыпленка. К концу 13)...... Паэлья 19-ого столетия valenciana' имела
станьте широко известными.
Паэлья равняется все еще 14)...... популярное блюдо сегодня. Рестораны в предложении Испании
15).. ... большое разнообразие блюд паэльи. 16)...... традиционная Паэлья
Valenciana включает цыпленка, утку, кролика и улиток. Паэлья Андалусия включает креветки, мидии, моллюсков, цыпленка или кролика, немного свинины и
иногда колбаса. Паэлья Marinera является другим популярным блюдом в 17)......
к югу от Испании и сделан с морепродуктами.
Так, если Вы когда-либо идете в 18)...... Испанский ресторан, который подает паэлью, пробует ее.
Вы будете просто любить его!

Оригинал из учебника:

4) Hi, Sally,

How's it going? Sorry 11)........(not/email) you for so long but it's almost the end of the school year and I 2)........(study) hard, because we're sitting exams every day. I 3) ........(also/try) to make a decision about something, and I need your help! You see, it's my mum's birthday next week and I want to get her something unique. I 4) ........ (already/give) her flowers, perfume and scarves. I want to buy her something special this time so I 5)........(save) my pocket money for the last two months. I 6)........(ask) my father a couple of times for ideas but he doesn't know what to get her either! He 7)........(look) around the shops trying to find something good, too. What's the most original gift you 8)........(ever/give) to someone? Can you give me some ideas? I have to go now because my sister 9)........(wait) for me downstairs. Give my love to your parents.

Love,
Patty

7) The History of Paella

Paella is 1)......
typical rich rice dish from 2)......Valencia. Valencia is located on 3)......
east Mediterranean coast of 4)......Spain. Paella is 5)......dish eaten on
6)......Sundays when the whole family is together. 7)......name paella
is the word for 'frying pan' in old Valencian. Paella is usually served with vegetables and meat or seafood.
It was 8)......workers' meal, cooked over 9)......open fire in 10)......
fields and eaten from the pan using wooden spoons. 11)...... poor
farmers of Valencia cooked rice with tomatoes, onions and snails. On
special occasions they would add rabbit or duck. 12)......rich would
have chicken. By the end of 13)......19th century paella valenciana' had
become widely known.
Paella is still 14)......popular dish today. Restaurants in Spain offer
15)...... wide variety of paella dishes. 16)...... traditional Paella
Valenciana includes chicken, duck, rabbit and snails. Paella Andalucia includes prawns, mussels, clams, chicken or rabbit, a little pork and
sometimes sausage. Paella Marinera is another popular dish in 17)......
south of Spain and is made with seafood.
So, if you ever go to 18)......Spanish restaurant that serves paella, try it.
You'll just love it!



  • 3.5/5 из 39

    Нашли ошибку? Напишите нам


    Просмотров: 29762