Страница 88
Перевод:
Г-н Тодд: Вы закончили упаковывать вещи для лагеря?
Дэйв:Еще нет.
Г-н Тодд: Вы упаковывали вещи все утро! Вы нуждаетесь в какой-либо помощи?
Дэйв:Да, пожалуйста. Я уверен, что забыл что-то.
Г-н Тодд: Вы упаковали свои плавки и полотенце?
Дэйв: О, беспокойство] я забыл упаковать свое полотенце!
Г-н Тодд: И Вы покупали солнцезащитный крем?
Дэйв: Да. Я вставил его со своим шампунем.
Г-н Тодд: Вы вставили свою зубную щетку и что труба зубной пасты я дал Вам?
Дэйв: Фактически, нет.
Г-н Тодд: Вот 40£ для закусок. И не забудьте купить телефонную карточку, когда Вы доберетесь там.
Дэйв: Конечно. спасибо, папа.
Оригинал:
Mr Todd: Have you finished packing for camp?
Dave: Not yet.
Mr Todd: You've been packing all morning! Do you need any help?
Dave: Yes, please. I'm sure I've forgotten something.
Mr Todd: Have you packed your swimming trunks and towel?
Dave: Oh bother] I forgot to pack my towel!
Mr Todd: And did you buy sunscreen?
Dave: Yes. I put it in with my shampoo.
Mr Todd: Have you put in your toothbrush and that tube of toothpaste I gave you?
Dave: Actually, no.
Mr Todd: Here's £40 for snacks. And remember to buy a phonecard when you get there.
Dave: Sure. Thanks, Dad.