Перевод текста из учебника по английскому языку за 7 класс Spotlight 7 класс Ваулина Английский в фокусе
Страница 80

Перевод:

Всем нам нравится идти в зоопарк, но что относительно животных? Как они себя чувствуют? Мы должны держать животных в зоопарках, или это неправильно вынуть их из их естественной среды обитания?
С одной стороны, зоопарки играют важную роль в охране окружающей среды. Много естественных сред обитания в опасности. Держа вымирающие виды в зоопарках, мы удостоверяемся, что они выживают. Кроме того, хороший зоопарк может быть очень образовательным, так как он учит нас, как животные ведут себя и как они действуют в своей среде обитания. Так мы учимся защищать их.
С другой стороны, есть определенные недостатки к содержанию животных в зоопарках. Зоопарки не могут обновить естественную среду обитания животного, и животные могут быть очень недовольны в клетках. Было бы более полезно потратить деньги на защиту среды обитания, а не на зоопарки. Кроме того, есть много хороших документальных фильмов о животных, таким образом, зоопарки не являются необходимыми для образования.
Подведём итог,есть веские доводы как за, так и против зоопарков. В наше время большинство зоопарков прилагает все усилия, чтобы защитить животных.Как бы то ни было,я полагаю, что животные должны жить в естественной среде обитания,если это возможно, и мы должны приложить все усилия, чтобы защитить их и их среды обитания.

Оригинал:

We all like going to the zoo, but what about the animals? How do they feel? Should we keep animals in zoos, or is it wrong to take them out of their natural habitat?
On the one hand, zoos play an important role in nature conservation. Many natural habitats are in danger. By keeping endangered species in zoos, we make sure that they survive. In addition, a good zoo can be very educational as it teches us how animals behave and how they act in their habitat. This way we learn how to protect them.
On the other hand, there are certain drawbacks to keeping animals in zoos. Zoos cannot recreate an animal's natural habitat and animals can be very unhappy in cages. It would be more useful to spend money o protecting habitats rather than zoos. Furthermore, there are a lot of good documentaries about animals so zoos are not really necessary for education.
To sum up. there are strong arguments both for and against zoos. Nowadays, most zoos do their best to protect animals. However. J believe that animals should live in an as natural environment as possible and we must do our best to protect them and their habitats.


Нашли ошибку?

Войдите: