Перевод текста из учебника по английскому языку за 7 класс Spotlight 7 класс Ваулина Английский в фокусе
Страница 51

Перевод текста:
Подростки проводят много времени в своих спальнях, общаясь с их друзьями, но среднестатистическая спальня подростка сильно изменилась за последние несколько лет.

До недавнего времени у подростков были игрушечные мишки, куклы, спортивный инвентарь, магнитофоны, настольные игры и странное радио в их спальне. На сегодняшний день традиционные игрушки уходят в прошлое, а вместо них становятся популярным такие инновации как мп3-плееры и игровые консоли.

Недавнее исследование показало, что у семи из десяти британских подростков есть телевизор в комнате, а у шести из десяти - игровая консоль. Более чем у половины детей есть DVD-плеер или hi-fi система, в то время как примерно у каждого третьего есть цифровой музыкальный плеер (MP3) или компьютер (PC), и у 10% подростков есть цифровое телевидение.

Поэтому не удивительно, что примерно треть детей имеет в своей комнате гаджетов на сумму до 2000 евро. Как они за них платят? Так, девять из десяти получают эти высокотехнологичные товары как подарок на день рождения или Рождество, в то время как другие копят карманные деньги или зарабатывают их.

Некоторых родителей могут быть шокированы, узнав, что их сын или дочь спит на золотой жиле. Кажется, будет справедливо заметить, что с ростом новых технологий, растет стоимость и детских комнат!