Страница 43
Перевод:
Множество университетов в Великобритании имеют собственную радиостанцию. Работают на данных станциях обычно студенты, которые учатся на медиа-специальностях или надеются трудоустроиться на радио.
1) Радиостанции развлекают студентов ставя в эфир последнюю музыку и хиты чартов. Среди прочего, они также проводят обзоры групп, фильмов и новых дисков.
2) Что касается более серьезных (вещей, радиостанции информируют студентов обо всех новостях кампуса и близлежащих районов.
3) Для обеспечения четкой работы радиостанции требуется несколько человек. Во-первых, DJ, который объявляет шоу и ставит музыку. Пишет, а затем читает новости журналист. Техник или инженер всегда под рукой, на случай если оборудование выйдет из строя. И, наконец, продюсер, который все организует и контролирует шоу.
4) Работа на радиостанции - это хорошо для студентов, которые в ней участвуют. Они приобретают полезный практический опыт, который может помочь им найти работу в будущем.
Оригинал:
The radio stations entertain the students by playing all the latest music and chart hits. They also review bands, films and new CDs among other things.
On a more serious note, the radio station informs the students about all the news on campus and in the local area.
A radio station needs several people to run smoothly. Firstly, there's a DJ who presents the show and plays the music. There is a journalist who writes and then reads the news. A technician or engineer is always nearby in case the equipment breaks down. Lastly, the producer organises everything and controls the show.
Working for the radio station is good for the students involved. They gain useful practical experience that may help them find a job in the future.