Through the Looking glass перевод текста
Рекомендуем ГДЗ:
Перевод текста из учебника по английскому языку Spotlight "Английский в фокусе" для 6 класса Ю. Ваулиной на странице 53
Перевод текста:
Льюис Кэрролл — очень известный английский писатель книжек для детей. Его самые знаменитые книги включают «Алиса в стране чудес» и «Зазеркалье». Эти книги о приключениях Алисы, маленькой девочки, в странном месте, которое называется страна чудес. Данный отрывок — небольшой диалог из второй книги. Алиса разговаривает с Шалтаем-Болтаем, яйцом с носом и ртом!
Зазеркалье
Алиса: — Какой красивый у тебя ремень!
Шалтай-Болтай: — Это галстук, ребенок, и очень красивый, как ты и говоришь. Это подарок от Белого Короля и Королевы. Вот!
Алиса: — Правда?
Шалтай-Болтай: — Они дали мне его на мой не день рождения!
Алиса: — Прошу прощения?
Шалтай-Болтай: — Я не обиделся!
Алиса: — Я имею ввиду, что такое подарок на не день рождения?
Шалтай-Болтай: — Конечно, это подарок, который люди дарят тебе, когда у тебя не день рождения!
Алиса: — Мне больше нравятся подарки на день рождения.
Шалтай-Болтай: — Ты не знаешь, о чем говоришь! Сколько дней в году?
Алиса: — 365.
Шалтай-Болтай: — А сколько подарков на день рождения ты получаешь?
Алиса: — Один.
Шалтай-Болтай: — Я бы хотел увидеть это на бумаге.
Алиса: (написав это на клочке бумаги) 365 - 1 = 364
Шалтай-Болтай: — Это показывает, что есть 364 дня, когда ты можешь получить подарок на не день рождения.
Алиса: — Определенно...