Перевод (Учебник нового издания):
Камчатские грациозные гиганты
Медведь - национальный символ России. Об этом сильном и умном животном существует множество народных сказок. Но русские медведи не все одинаковые. Камчатский бурый медведь не похож на сибирских медведей.
Английский в фокусе в России смотрит на...
Камчатка - это дикая страна вулканов, лесов и озер. Здесь также обитают тысячи камчатских бурых медведей.
Камчатский бурый медведь очень-очень крупный. Он может весить более 450 кг. Когда он встает, его высота может составлять 2,50 м. Он очень сильный, с большими зубами и длинными острыми когтями.
В отличие от сибирских медведей, эти большие животные обычно очень миролюбивы. Большую часть года они живут в густых лесах и едят ягоды, орехи и коренья. В летние месяцы миллионы лососей плывут по рекам Камчатки из моря. Эти рыбы - любимая еда медведей. Медведи преодолевают сотни километров, чтобы жить у рек и ловить лосося. Медведи очень хорошо плавают, а их густой мех согревает их на льду.
Когда начинается летняя рыбалка, медведи возвращаются в лес. Там они делают теплый логово, где могут перезимовать.

Перевод (Учебник старого издания):
Камчатские грациозные гиганты
Для многих медведь - национальный символ России. Об этом сильном и умном животном существует множество народных сказок. Но русские медведи не все одинаковые. Камчатский бурый медведь не похож на сибирских медведей.
Английский в фокусе в России смотрит на...
Камчатка - это дикая страна вулканов, лесов и озер. Здесь также обитают тысячи камчатских бурых медведей.
Камчатский бурый медведь очень-очень крупный. Он может весить 400 кг. Когда он встает, его высота может составлять 2,50 м. Он очень сильный, с большими зубами и длинными острыми когтями.
Эти большие животные обычно очень миролюбивы - в отличие от сибирских медведей. Большую часть года они живут в густых лесах и едят ягоды, орехи и коренья. В летние месяцы миллионы лососей плывут по рекам Камчатки из моря. Эти рыбы - любимая еда медведей. Медведи преодолевают сотни километров, чтобы жить у рек и ловить лосося. Медведи очень хорошо плавают, а густой мех согревает их в ледяной воде.
Когда заканчивается лето, медведи возвращаются в лес. Там они делают теплое логово, где могут перезимовать.