Перевод текста из учебника по английскому языку Spotlight on Russia "Английский в фокусе" 5 класс Ю. Ваулина на странице 4
One Country, Many Cultures ...
Russia has got 145 million people. They’re all Russian citizens - but there are over 130 different nationalities. Many nationalities have got their own republics.
Spotlight on Russia looks at two of these.
Chuvash Republic.
Chuvashia’s capital is Cheboksary. It is on the River Volga. Chuvashia’s population is about 1.4 million people. Two out of three people are Chuvash. There are also many Russians, and 50 other nationalities. Many people speak Chuvash as well as Russian. Chuvash people have still got their own culture and traditions.
Buryat Republic.
Buryatia is next to Lake Baikal. The capital is Ulan-Ude. There are about 1 million people in Buryatia, with 100 different nationalities -Russians, Buryats, Ukrainians, Tatars, Belorussians and more. The main languages are Russian and Buryat.
Перевод текста: Одна страна, много культур...
В России 145 миллионов человек. Они - все граждане России, но есть более чем 130 различных национальностей. У многих национальностей есть свои собственные республики.
Спотлайт в России посмотрит на два из них.
Чувашская Республика.
Столица Чувашии - Чебоксары. Она находится на реке Волга. Население Чувашии - приблизительно 1.4 миллиона человек. Два из трех человек чуваши. Есть также много Русских и 50 других национальностей. Много людей говорят на чувашском, а также русском. У чувашских людей все еще есть своя культура и традиции..
Республика Бурятия.
Бурятия следующая за Озером Байкал. Столица - Улан-Удэ. Есть приблизительно 1 миллион человек в Бурятии, с 100 различными национальностями - русские, буряты, украинцы, татары, белорусы и больше. Главные языки русский и бурятский.