See You at Summer Camp! перевод текста
Перевод текста из учебника по английскому языку Spotlight on Russia "Английский в фокусе" 5 класс Ю. Ваулина на странице 12
Перевод:
До встречи в летнем лагере!
В России более 50 тысяч детских лагерей. Ежегодно более 6 миллионов российских детей отправляются в лагеря, особенно летом. Они едут по состоянию здоровья, чтобы завести новых друзей или просто хорошо провести время. Они купаются, загорают, занимаются спортом и наслаждаются кострами, концертами и дискотеками.
Spotlight on Russia смотрит на один очень особенный лагерь...
Орлёнок
Детский центр
В этом году. 20 000 счастливчиков со всей России отправятся во всемирно известный детский центр «Орленок» на берегу Черного моря. В этом лагере есть отличные пляжи и спортивные сооружения. Здесь есть библиотеки, кинотеатры, музеи и многое другое.
У любого ребенка, приехавшего в Орленок, будет праздник на всю жизнь!
Напишите и расскажите нам о детском лагере, в который вы ездили прошлым летом. Отправляйте фотографии по адресу!
Часть оригинала:
See You at Summer Camp! Russia has got over 50,000 children’s camps. Every year, over 6 million Russian children go to camp-especially in the summer. They go for health reasons, to make new friends, or just to have a great time. They swim, sunbathe, play sports and enjoy campfires, concerts and discos...
Перевод:
До встречи в летнем лагере!
В России более 50 тысяч детских лагерей. Ежегодно более 6 миллионов российских детей отправляются в лагеря, особенно летом. Они едут по состоянию здоровья, чтобы завести новых друзей или просто хорошо провести время. Они купаются, загорают, занимаются спортом и наслаждаются кострами, концертами и дискотеками.
Spotlight on Russia смотрит на один очень особенный лагерь...
Орлёнок
Детский центр
В этом году. 20 000 счастливчиков со всей России отправятся во всемирно известный детский центр «Орленок» на берегу Черного моря. В этом лагере есть отличные пляжи и спортивные сооружения. Здесь есть библиотеки, кинотеатры, музеи и многое другое.
У любого ребенка, приехавшего в Орленок, будет праздник на всю жизнь!
Напишите и расскажите нам о детском лагере, в который вы ездили прошлым летом. Отправляйте фотографии по адресу!
Часть оригинала:
See You at Summer Camp! Russia has got over 50,000 children’s camps. Every year, over 6 million Russian children go to camp-especially in the summer. They go for health reasons, to make new friends, or just to have a great time. They swim, sunbathe, play sports and enjoy campfires, concerts and discos...