Перевод текста из учебника по английскому языку Spotlight "Английский в фокусе" 5 класс Ю. Ваулина на странице 107
Перевод:
Эмма: привет Келли! Как жизнь?
Келли: Привет Эмма! Я хорошо, спасибо. Что относительно Вас?
Эмма: я хорошо также! Ты любишь мою новую обувь? Я вчера был в торговом центре с моей мамой. Мы были в обувном магазине Бенни, потому что была продажа на.
Келли: О! Я люблю их! Действительно ли они были дорогими?
Эмма: Нет, они не были. Они были действительно дешевыми! Только 15£!
Келли: Были ли в продаже какие-либо сандалии?
Эмма: Да, были партии. Вы хотите пойти в обувной магазин Бенни вместе этим днем? Тогда Вы видите.
Келли: хорошо! Мы можем перекусить в кафе Дождевого леса также.
Эмма: Хорошая идея! Я люблю еду там.
Оригинал:
Emma: Hi Kelly! How are you?
Kelly: Hi Emma! I’m well, thanks. What about you?
Emma: I’m well too! Do you like my new shoes? I was at the mall yesterday with my mum. We were in Benny’s shoe shop because there was a sale on.
Kelly: Oh! I love them! Were they expensive?
Emma: No, they weren’t. They were really cheap! Only £15!
Kelly: Were there any sandals in the sale?
Emma: Yes, there were lots. Do you want to go to Benny’s shoe shop together this afternoon? Then you can see.
Kelly: OK! We can have a snack at the Rainforest cafe too.
Emma: Good idea! I love the food there.
Перевод:
Эмма: привет Келли! Как жизнь?
Келли: Привет Эмма! Я хорошо, спасибо. Что относительно Вас?
Эмма: я хорошо также! Ты любишь мою новую обувь? Я вчера был в торговом центре с моей мамой. Мы были в обувном магазине Бенни, потому что была продажа на.
Келли: О! Я люблю их! Действительно ли они были дорогими?
Эмма: Нет, они не были. Они были действительно дешевыми! Только 15£!
Келли: Были ли в продаже какие-либо сандалии?
Эмма: Да, были партии. Вы хотите пойти в обувной магазин Бенни вместе этим днем? Тогда Вы видите.
Келли: хорошо! Мы можем перекусить в кафе Дождевого леса также.
Эмма: Хорошая идея! Я люблю еду там.
Оригинал:
Emma: Hi Kelly! How are you?
Kelly: Hi Emma! I’m well, thanks. What about you?
Emma: I’m well too! Do you like my new shoes? I was at the mall yesterday with my mum. We were in Benny’s shoe shop because there was a sale on.
Kelly: Oh! I love them! Were they expensive?
Emma: No, they weren’t. They were really cheap! Only £15!
Kelly: Were there any sandals in the sale?
Emma: Yes, there were lots. Do you want to go to Benny’s shoe shop together this afternoon? Then you can see.
Kelly: OK! We can have a snack at the Rainforest cafe too.
Emma: Good idea! I love the food there.