Перевод текста из учебника по английскому языку Spotlight "Английский в фокусе" 5 класс Ю. Ваулина на странице 112
Перевод:
A: Извините меня, есть ли недалеко отсюда фаст-фуд?
B: Да, есть один на Берри-Стрит.
A: Где точно?
B: В углу Элдон-Роуд и Берри-Стрит.
A: Большое спасибо.
A: Извините меня, Вы можете сказать мне, где кино?
B: Да, конечно. Идите по Бэт-Стрит и поверните направо. Волк даун Элдон-Роуд. Кино слева от Вас.
A: С левой стороны от меня?
B: Да. Это - напротив магазин игрушек. Вы не можете пропустить его.
A: Спасибо.
Оригинал:
A: Excuse me, is there a fast food near here?
B: Yes, there’s one on Berry Street.
A: Where exactly?
B: On the corner of Eldon Road and Berry Street.
A: Thanks a lot.
A: Excuse me, can you tell me where the cinema is?
B: Yes, sure. Go down Bath Street and turn right. Walk down Eldon Road. The cinema is on your left.
A: On my left?
B: Yes. It’s opposite the toy shop. You can’t miss it.
A: Thank you.
Перевод:
A: Извините меня, есть ли недалеко отсюда фаст-фуд?
B: Да, есть один на Берри-Стрит.
A: Где точно?
B: В углу Элдон-Роуд и Берри-Стрит.
A: Большое спасибо.
A: Извините меня, Вы можете сказать мне, где кино?
B: Да, конечно. Идите по Бэт-Стрит и поверните направо. Волк даун Элдон-Роуд. Кино слева от Вас.
A: С левой стороны от меня?
B: Да. Это - напротив магазин игрушек. Вы не можете пропустить его.
A: Спасибо.
Оригинал:
A: Excuse me, is there a fast food near here?
B: Yes, there’s one on Berry Street.
A: Where exactly?
B: On the corner of Eldon Road and Berry Street.
A: Thanks a lot.
A: Excuse me, can you tell me where the cinema is?
B: Yes, sure. Go down Bath Street and turn right. Walk down Eldon Road. The cinema is on your left.
A: On my left?
B: Yes. It’s opposite the toy shop. You can’t miss it.
A: Thank you.