Перевод текста из учебника по английскому языку Spotlight "Английский в фокусе" 5 класс Ю. Ваулина на странице 98
Перевод:
Энн: Как насчет макарон с курицей в томатном соусе на ужин сегодня вечером?
Боб: Это звучит здорово! У нас есть все, что нам нужно?
Энн: Давай посмотрим в шкафах.
Боб: У нас есть макароны и томатный соус.
Энн: Есть ли лук?
Боб: У нас много лука, но чеснока нет.
Энн: Есть ли сыр?
Боб: Есть немного, но нет курицы. И мало оливкового масла.
Энн: Хорошо, давайте сделаем список покупок.
Оригинал:
Ann: How about pasta with chicken in tomato sauce for dinner tonight?
Bob: That sounds great! Have we got everything we need?
Ann: Let’s look in the cupboards.
Bob: We’ve got some pasta and some tomato sauce.
Ann: Are there any onions?
Bob: We’ve got a lot of onions, but there isn’t any garlic.
Ann: Is there any cheese?
Bob: There is some, but there isn’t any chicken. And there isn’t much olive oil.
Ann: OK, let’s make a shopping list, then.
Перевод:
Энн: Как насчет макарон с курицей в томатном соусе на ужин сегодня вечером?
Боб: Это звучит здорово! У нас есть все, что нам нужно?
Энн: Давай посмотрим в шкафах.
Боб: У нас есть макароны и томатный соус.
Энн: Есть ли лук?
Боб: У нас много лука, но чеснока нет.
Энн: Есть ли сыр?
Боб: Есть немного, но нет курицы. И мало оливкового масла.
Энн: Хорошо, давайте сделаем список покупок.
Оригинал:
Ann: How about pasta with chicken in tomato sauce for dinner tonight?
Bob: That sounds great! Have we got everything we need?
Ann: Let’s look in the cupboards.
Bob: We’ve got some pasta and some tomato sauce.
Ann: Are there any onions?
Bob: We’ve got a lot of onions, but there isn’t any garlic.
Ann: Is there any cheese?
Bob: There is some, but there isn’t any chicken. And there isn’t much olive oil.
Ann: OK, let’s make a shopping list, then.