Перевод текста из учебника по английскому языку Spotlight "Английский в фокусе" 5 класс Ю. Ваулина на странице 102
Перевод:
Мужчина: Могу ли я принять ваш заказ?
Энн: Я хотел бы большой чизбургер, пожалуйста.
Мужчина: Вы хотите что-нибудь выпить с этим?
Энн: Апельсиновый сок, пожалуйста.
Мужчина: Здесь или с собой?
Энн: С собой, пожалуйста.
Мужчина: 3,89 фунтов стерлингов, пожалуйста.
Энн: Вот.
Мужчина: Спасибо. Приятного аппетита.
Энн: Спасибо.
Оригинал:
Man: Can I take your order?
Ann: I’d like a large cheeseburger, please.
Man: Would you like anything to drink with that?
Ann: An orange juice, please.
Man: Is that eat in or takeaway?
Ann: Take away, please.
Man: That’s £3.89, please.
Ann: Here you are.
Man: Thank you. Enjoy your meal.
Ann: Thank you.
Перевод:
Мужчина: Могу ли я принять ваш заказ?
Энн: Я хотел бы большой чизбургер, пожалуйста.
Мужчина: Вы хотите что-нибудь выпить с этим?
Энн: Апельсиновый сок, пожалуйста.
Мужчина: Здесь или с собой?
Энн: С собой, пожалуйста.
Мужчина: 3,89 фунтов стерлингов, пожалуйста.
Энн: Вот.
Мужчина: Спасибо. Приятного аппетита.
Энн: Спасибо.
Оригинал:
Man: Can I take your order?
Ann: I’d like a large cheeseburger, please.
Man: Would you like anything to drink with that?
Ann: An orange juice, please.
Man: Is that eat in or takeaway?
Ann: Take away, please.
Man: That’s £3.89, please.
Ann: Here you are.
Man: Thank you. Enjoy your meal.
Ann: Thank you.