Перевод текста из учебника по английскому языку Spotlight "Английский в фокусе" 5 класс Ю. Ваулина на странице 78
Перевод:
Джеймс: Привет, Майк! Что делаешь?
Майк: Я жду моего отца. Он красит эту больницу.
Джеймс: Он маляр?
Майк: Да. Я иногда встречаю его после школы, потом мы ловим автобус домой. Чем занимается твой отец?
Джеймс: Он учитель. Смотри! Вот он, через дорогу. Он машет на прощание с детьми. Обычно мы ходим домой вместе. Приходите и встретитесь с ним!
Майк: Хорошо, и тогда ты сможешь встретиться с моим отцом!
Джеймс: Хорошо, пойдем!
Оригинал:
James: Hi, Mike! What are you doing?
Mike: I’m waiting for my dad. He’s painting this hospital.
James: Is he a painter?
Mike: Yes, he is. I sometimes meet him after school, then we catch the bus home. What does your dad do?
James: He’s a teacher. Look! There he is, across the road. He is waving goodbye to the children. We usually walk home together. Come and meet him!
Mike: OK, and then you can meet my dad!
James: OK, let's go!
Перевод:
Джеймс: Привет, Майк! Что делаешь?
Майк: Я жду моего отца. Он красит эту больницу.
Джеймс: Он маляр?
Майк: Да. Я иногда встречаю его после школы, потом мы ловим автобус домой. Чем занимается твой отец?
Джеймс: Он учитель. Смотри! Вот он, через дорогу. Он машет на прощание с детьми. Обычно мы ходим домой вместе. Приходите и встретитесь с ним!
Майк: Хорошо, и тогда ты сможешь встретиться с моим отцом!
Джеймс: Хорошо, пойдем!
Оригинал:
James: Hi, Mike! What are you doing?
Mike: I’m waiting for my dad. He’s painting this hospital.
James: Is he a painter?
Mike: Yes, he is. I sometimes meet him after school, then we catch the bus home. What does your dad do?
James: He’s a teacher. Look! There he is, across the road. He is waving goodbye to the children. We usually walk home together. Come and meet him!
Mike: OK, and then you can meet my dad!
James: OK, let's go!