Перевод текста из учебника по английскому языку Spotlight "Английский в фокусе" 5 класс Ю. Ваулина на странице 82
Перевод:
А)
Мэтт: Привет, Дженни. Ты свободна сегодня днем?
Дженни: Почему?
Мэтт: Пойдем по магазинам! Я хочу купить новые футбольные бутсы.
Дженни: Извини, сегодня я занята. Как насчет завтра?
Мэтт: Конечно, это хорошая идея.
Дженни: Хорошо, увидимся в 5 часов.
B)
Дэвид: Привет, Салли. Что делаешь?
Салли: На самом деле ничего.
Дэвид: Почему бы нам не отправиться бегать в парк?
Салли: Нет, спасибо. Я очень устал. Как насчет кофе?
Дэвид: Звучит здорово!
Оригинал:
A)
Matt: Hi, Jenny. Are you free this afternoon?
Jenny: Why?
Matt: Let’s go shopping! I want to buy some new football boots.
Jenny: Sorry, I’m busy this afternoon. How about going tomorrow?
Matt: Sure, that’s a good idea.
Jenny: OK, see you at 5 o’clock then.
B)
David: Hello, Sally. What are you doing?
Sally: Nothing, really.
David: Why don’t we go jogging in the park?
Sally: No, thanks. I’m very tired. How about going for a coffee?
David: Sounds great!
Перевод:
А)
Мэтт: Привет, Дженни. Ты свободна сегодня днем?
Дженни: Почему?
Мэтт: Пойдем по магазинам! Я хочу купить новые футбольные бутсы.
Дженни: Извини, сегодня я занята. Как насчет завтра?
Мэтт: Конечно, это хорошая идея.
Дженни: Хорошо, увидимся в 5 часов.
B)
Дэвид: Привет, Салли. Что делаешь?
Салли: На самом деле ничего.
Дэвид: Почему бы нам не отправиться бегать в парк?
Салли: Нет, спасибо. Я очень устал. Как насчет кофе?
Дэвид: Звучит здорово!
Оригинал:
A)
Matt: Hi, Jenny. Are you free this afternoon?
Jenny: Why?
Matt: Let’s go shopping! I want to buy some new football boots.
Jenny: Sorry, I’m busy this afternoon. How about going tomorrow?
Matt: Sure, that’s a good idea.
Jenny: OK, see you at 5 o’clock then.
B)
David: Hello, Sally. What are you doing?
Sally: Nothing, really.
David: Why don’t we go jogging in the park?
Sally: No, thanks. I’m very tired. How about going for a coffee?
David: Sounds great!