Перевод текста из учебника по английскому языку Spotlight "Английский в фокусе" 5 класс Ю. Ваулина на странице 68
Перевод:
Бен: Тебе нравится зоопарк, Энн?
Энн: Да. Он прекрасен. Что за зверь там?
Бен: Какой? На что похоже?
Энн: Он имеет длинную шею и длинные ноги.
Бен: Это - жираф. Они так красивы.
Энн: Да, они. Посмотри, что это такое на дереве?
Бен: Это - обезьяна.
Энн: Ах! Мне не нравятся обезьяны.
Бен: Почему нет?
Энн: Они шумные.
Бен: Я нахожу их милыми. Так или иначе давайте навестим медведей.
Энн: Хорошо.
Оригинал:
Ben: Do you like the zoo, Ann?
Ann: Yes, I do. It’s great. What's that animal over there?
Ben: Which one? What does it look like?
Ann: It has a long neck and long legs.
Ben: That’s a giraffe. They are so beautiful.
Ann: Yes, they are. Look, what’s that up in the tree?
Ben: It’s a monkey.
Ann: Ah! I don’t like monkeys.
Ben: Why not?
Ann: They are noisy.
Ben: I find them cute. Anyway, let’s go and see the bears.
Ann: OK.
Перевод:
Бен: Тебе нравится зоопарк, Энн?
Энн: Да. Он прекрасен. Что за зверь там?
Бен: Какой? На что похоже?
Энн: Он имеет длинную шею и длинные ноги.
Бен: Это - жираф. Они так красивы.
Энн: Да, они. Посмотри, что это такое на дереве?
Бен: Это - обезьяна.
Энн: Ах! Мне не нравятся обезьяны.
Бен: Почему нет?
Энн: Они шумные.
Бен: Я нахожу их милыми. Так или иначе давайте навестим медведей.
Энн: Хорошо.
Оригинал:
Ben: Do you like the zoo, Ann?
Ann: Yes, I do. It’s great. What's that animal over there?
Ben: Which one? What does it look like?
Ann: It has a long neck and long legs.
Ben: That’s a giraffe. They are so beautiful.
Ann: Yes, they are. Look, what’s that up in the tree?
Ben: It’s a monkey.
Ann: Ah! I don’t like monkeys.
Ben: Why not?
Ann: They are noisy.
Ben: I find them cute. Anyway, let’s go and see the bears.
Ann: OK.