Перевод текста из учебника по английскому языку Spotlight "Английский в фокусе" 5 класс Ю. Ваулина на странице 73
2) wasps - осы
3) butterfly - бабочка
4) dragonfly - стрекоза
5) beetle - жук
6) fly - муха
7) grasshopper - кузнечик
8) ant - муравей
9) bee - пчела
10) lady birds - божьи коровки
Это жизнь насекомого!
Есть около 10 миллионов видов насекомых в мире. Эти маленькие существа живут в наших домах и садах. Некоторые живут рядом с водой, другие живут в полях, парках и лесах. Некоторые насекомые выходят в течение дня, а другие выходят ночью.
Насекомые очень важны. Они держат наши сады в чистоте, потому что они едят мертвые листья и другие отходы. Они также являются важной пищей для птиц и других животных. Некоторые насекомые, как пчелы, даже делают еду-мед.
There are about 10 million types of insects in the world. (Есть около 10 миллионов видов насекомых в мире.)
2) Где они живут?
They live in our homes and gardens. Some live near water, in fields and forests. (Они живут в наших домах и садах. Некоторые живут вблизи воды, в полях и лесах.)
3) Почему насекомые важны?
They keep our gardens clean because they eat dead leaves and other waste. Other animals and birds eat insects and some insects like bees, make food — honey. (Они держат наши сады в чистоте, потому что они едят мертвые листья и другие отходы. Другие животные и птицы едят насекомых и некоторых насекомых, таких как пчелы, делают еду - мед.)
4) Что могут делать пчелы?
Bees can make food. They make honey. (Пчелы могут произвести еду. Они делают мед.)
Перевод: Что в мире насчитывается 10 миллионов видов насекомых. Что они важны, потому что они сохраняют наши сады чистыми от мертвых листьев и других отходов.
Оригинал:
2b - How many insects are there in the world?
Where do they live?
Why are insects important?
What can bees do?
It's insect's life!
There are about 10 million types of insects in the world. These little creatures live in our homes and gardens. Some live near water, others live in fields, parks, and forests. Some insects come out during the day while others come out at night.
Insects are really important. They keep our gardens clean because they eat dead leaves and other waste. They are also an important food for birds and other animals. Some insects, like bees, even make food-honey.
1 - Прослушайте и повторите. Как вы называете этих насекомых на вашем языке?
1) mosquito - комар2) wasps - осы
3) butterfly - бабочка
4) dragonfly - стрекоза
5) beetle - жук
6) fly - муха
7) grasshopper - кузнечик
8) ant - муравей
9) bee - пчела
10) lady birds - божьи коровки
2 - a) Прочитайте заголовок текста. О чем вы собираетесь читать? Прослушайте и прочитайте, чтобы узнать.
Перевод:Это жизнь насекомого!
Есть около 10 миллионов видов насекомых в мире. Эти маленькие существа живут в наших домах и садах. Некоторые живут рядом с водой, другие живут в полях, парках и лесах. Некоторые насекомые выходят в течение дня, а другие выходят ночью.
Насекомые очень важны. Они держат наши сады в чистоте, потому что они едят мертвые листья и другие отходы. Они также являются важной пищей для птиц и других животных. Некоторые насекомые, как пчелы, даже делают еду-мед.
2 - b) Прочитайте текст и ответьте на вопросы.
1) Сколько насекомых есть в мире?There are about 10 million types of insects in the world. (Есть около 10 миллионов видов насекомых в мире.)
2) Где они живут?
They live in our homes and gardens. Some live near water, in fields and forests. (Они живут в наших домах и садах. Некоторые живут вблизи воды, в полях и лесах.)
3) Почему насекомые важны?
They keep our gardens clean because they eat dead leaves and other waste. Other animals and birds eat insects and some insects like bees, make food — honey. (Они держат наши сады в чистоте, потому что они едят мертвые листья и другие отходы. Другие животные и птицы едят насекомых и некоторых насекомых, таких как пчелы, делают еду - мед.)
4) Что могут делать пчелы?
Bees can make food. They make honey. (Пчелы могут произвести еду. Они делают мед.)
3 - Какие факты из текста для вас интересны? Расскажите классу.
That there are 10 million types of insects in the world. That they are important because they keep our gardens clean from dead leaves and other waste.Перевод: Что в мире насчитывается 10 миллионов видов насекомых. Что они важны, потому что они сохраняют наши сады чистыми от мертвых листьев и других отходов.
Оригинал:
2b - How many insects are there in the world?
Where do they live?
Why are insects important?
What can bees do?
It's insect's life!
There are about 10 million types of insects in the world. These little creatures live in our homes and gardens. Some live near water, others live in fields, parks, and forests. Some insects come out during the day while others come out at night.
Insects are really important. They keep our gardens clean because they eat dead leaves and other waste. They are also an important food for birds and other animals. Some insects, like bees, even make food-honey.