Перевод текста из учебника по английскому языку Spotlight "Английский в фокусе" 5 класс Ю. Ваулина на странице 72
Перевод:
Ветеринар: Привет, Джон. Что случилось?
Джон: Это Том, мой попугай.
Ветеринар: О, что случилось с ним?
Джон: Я думаю, что у него сломанное крыло.
Ветеринар: Серьезно? Как?
Джон: Я не знаю.
Ветеринар: Какого он возраста?
Джон: Ему приблизительно четыре года.
Ветеринар: Давайте взглянем на него.
Джон: Хорошо.
Оригинал:
Vet: Hi, John. What’s the matter?
John: It’s Tom, my parrot.
Vet: Oh, what’s wrong with him?
John: I think he’s got a broken wing.
Vet: Really? How?
John: I don’t know.
Vet: How old is he?
John: He’s about four years old.
Vet: Let’s have a look at him.
John: OK.
Перевод:
Ветеринар: Привет, Джон. Что случилось?
Джон: Это Том, мой попугай.
Ветеринар: О, что случилось с ним?
Джон: Я думаю, что у него сломанное крыло.
Ветеринар: Серьезно? Как?
Джон: Я не знаю.
Ветеринар: Какого он возраста?
Джон: Ему приблизительно четыре года.
Ветеринар: Давайте взглянем на него.
Джон: Хорошо.
Оригинал:
Vet: Hi, John. What’s the matter?
John: It’s Tom, my parrot.
Vet: Oh, what’s wrong with him?
John: I think he’s got a broken wing.
Vet: Really? How?
John: I don’t know.
Vet: How old is he?
John: He’s about four years old.
Vet: Let’s have a look at him.
John: OK.