Перевод текста из учебника по английскому языку Spotlight "Английский в фокусе" 5 класс Ю. Ваулина на странице 63
Перевод:
Моя мама, как пчела
Потому что она настолько занята, насколько может быть
Мой отец похож на быка
Потому что он силен, и он может
Моя сестра похожа на мышь
Потому что она тихая в доме
Моя бабушка похожа на улитку
Потому что она медленная и не может отправить электронное письмо
Но я похож на мула
Потому что я упрямый, но очень классный!
Оригинал:
My mum is like a bee
Because she's as busy as she can be
My dad is like an ox
Because he's strong and he can box
My sis is like a mouse
Because she's quiet in the house
My granny is like a snail
Because she's slow and can't send an email
But I am like a mule
Because I'm stubborn but really cool!
Перевод:
Моя мама, как пчела
Потому что она настолько занята, насколько может быть
Мой отец похож на быка
Потому что он силен, и он может
Моя сестра похожа на мышь
Потому что она тихая в доме
Моя бабушка похожа на улитку
Потому что она медленная и не может отправить электронное письмо
Но я похож на мула
Потому что я упрямый, но очень классный!
Оригинал:
My mum is like a bee
Because she's as busy as she can be
My dad is like an ox
Because he's strong and he can box
My sis is like a mouse
Because she's quiet in the house
My granny is like a snail
Because she's slow and can't send an email
But I am like a mule
Because I'm stubborn but really cool!