Перевод текста из учебника по английскому языку Spotlight "Английский в фокусе" 5 класс Ю. Ваулина на странице 50
Перевод:
Моя спальня.
Какая у тебя спальня? Моя спальня прекрасна! Она очень большая и в ней есть много мебели. Всё в моей спальне голубое и сама комната голубая. У меня есть маленькая кроватка, письменный стол, стул, гардероб и книжный шкаф. Кровать стоит перед гардеробом. Мой письменный стол ниже окна. Большой постер за кроватью. На моём письменном столе есть компьютер и лампа и у меня есть книги в книжном шкафу, который стоит рядом с моим письменным столом, у меня нет телевизора, но есть проигрыватель компакт-дисков (можно переводить и CD-плеер). Мне очень нравится моя комната.
Оригинал:
My bedroom.
What's your bedroom like? My bedroom is great! It's very big and there is a lot of furniture in it. Everything is blue in my bedroom and the blue room. I've got a small bed, a desk, a chair, a wardrobe and a bookcase. The bed is in front of the wardrobe. My desk is under the window. There's a big poster behind my bed. There's a computer and a lamp on my desk and I've got books in the bookcase next to my desk, haven't got a TV but I've got a CD player. I like my bedroom very much.
Перевод:
Моя спальня.
Какая у тебя спальня? Моя спальня прекрасна! Она очень большая и в ней есть много мебели. Всё в моей спальне голубое и сама комната голубая. У меня есть маленькая кроватка, письменный стол, стул, гардероб и книжный шкаф. Кровать стоит перед гардеробом. Мой письменный стол ниже окна. Большой постер за кроватью. На моём письменном столе есть компьютер и лампа и у меня есть книги в книжном шкафу, который стоит рядом с моим письменным столом, у меня нет телевизора, но есть проигрыватель компакт-дисков (можно переводить и CD-плеер). Мне очень нравится моя комната.
Оригинал:
My bedroom.
What's your bedroom like? My bedroom is great! It's very big and there is a lot of furniture in it. Everything is blue in my bedroom and the blue room. I've got a small bed, a desk, a chair, a wardrobe and a bookcase. The bed is in front of the wardrobe. My desk is under the window. There's a big poster behind my bed. There's a computer and a lamp on my desk and I've got books in the bookcase next to my desk, haven't got a TV but I've got a CD player. I like my bedroom very much.