Перевод текста из учебника по английскому языку Spotlight "Английский в фокусе" 5 класс Ю. Ваулина на странице 48
Перевод:
Сэнди: Привет, Ольга. Нравится новая квартира?
Ольга: Она очень хороша.
Сэнди: Правда?
Ольга: Да. Есть небольшая гостиная, кухня, спальня и ванная.
Сэнди: А получили ли новую мебель?
Ольга: Да, она имеется. Есть диван и кресло в гостиной, но нет телевизора. И в спальне есть кровать и стол.
Сэнди: Как насчет кухни? Есть ли плита?
Ольга: Да, есть. Также есть холодильник и стол.
Сэнди: Звучит здорово!
Оригинал:
Sandy: Hi, Olga. What s your new flat like?
Olga: It’s very nice.
Sandy: Really?
Olga: Yes. There’s a small living room, a kitchen, a bedroom and a bathroom.
Sandy: Has it got any furniture?
Olga: Yes, it has. There’s a sofa and an armchair in the living room but there isn’t a television. And in the bedroom there’s a bed and a desk.
Sandy: How about the kitchen? Is there a cooker?
Olga: Yes, there is. There’s a fridge and a table too.
Sandy: Sounds great!
Перевод:
Сэнди: Привет, Ольга. Нравится новая квартира?
Ольга: Она очень хороша.
Сэнди: Правда?
Ольга: Да. Есть небольшая гостиная, кухня, спальня и ванная.
Сэнди: А получили ли новую мебель?
Ольга: Да, она имеется. Есть диван и кресло в гостиной, но нет телевизора. И в спальне есть кровать и стол.
Сэнди: Как насчет кухни? Есть ли плита?
Ольга: Да, есть. Также есть холодильник и стол.
Сэнди: Звучит здорово!
Оригинал:
Sandy: Hi, Olga. What s your new flat like?
Olga: It’s very nice.
Sandy: Really?
Olga: Yes. There’s a small living room, a kitchen, a bedroom and a bathroom.
Sandy: Has it got any furniture?
Olga: Yes, it has. There’s a sofa and an armchair in the living room but there isn’t a television. And in the bedroom there’s a bed and a desk.
Sandy: How about the kitchen? Is there a cooker?
Olga: Yes, there is. There’s a fridge and a table too.
Sandy: Sounds great!