Перевод текста из учебника по английскому языку Spotlight "Английский в фокусе" 5 класс Ю. Ваулина на странице 122
Перевод: Помощник: Здравствуйте. Чем я могу помочь? Клиент: Да, пожалуйста. мы хотели бы арендовать два велосипеда, пожалуйста. Помощник: Право. У нас есть обычные велосипеды или горные велосипеды. Который Вы предпочли бы? Клиент: Erm... горные велосипеды, я думаю. Помощник: Хорошо. Ну, у нас есть эти два красных здесь. Клиент: Они выглядят великими. Помощник: Для скольких дни хотели бы Вы их? Клиент: Ну, сколько это стоит в день? Помощник: это - 6£ в день для каждого велосипеда. Клиент: это в порядке. У нас будут они в течение двух дней тогда, пожалуйста. Помощник: Конечно. Вы можете подписаться здесь, пожалуйста? Клиент: Конечно.
Оригинал: Assistant: Hello. Can I help you? Customer: Yes, please. We’d like to rent two bikes, please. Assistant: Right. We’ve got ordinary bikes or mountain bikes. Which would you prefer? Customer: Erm ... mountain bikes, I think. Assistant: Ok. Well, we’ve got these two red ones here. Customer: They look great. Assistant: How many days would you like them for? Customer: Well, how much does it cost per day? Assistant: It’s £ 6 a day for each bike. Customer: That’s OK. We’ll have them for two days then, please. Assistant: Certainly. Can you sign here, please? Customer: Of course.