Главная » Помощь в учебе » Переводы учебников по английскому языку » Spotlight 10 класс переводы текстов

Module 5 Across the Curriculum. Перевод текста из книги Spotlight 10 класс
Перевод текста из книги Spotlight 10 класс Афанасьева О.В, Дули Дж, Михеева И.В. 
Страница 96

Перевод:
Дорогая Сью,
Ну, мы были в Коста-дель-Соль в течение трех дней, и теперь я ненавижу это говорить, но дожди шли каждый день! Я не могу в это поверить. Во всяком случае, не все было так ужасно. В отеле есть удивительная аркада, где можно играть во все виды видеоигр и прочее, поэтому я проводила много времени там.
И есть также очень хорошее кафе на первом этаже, которое идеально подходит для того, чтобы просто сидеть и читать. Ох, и вчера, хотя и лило, как из ведра, Джон и я пошли и осмотрели некоторые достопримечательности. Это было весело.
Поговорю с вами в ближайшее время. 
Хелен

Эй, Джек!
Привет из красивой Флориды. Мы замечательно проводим время. Мы много загорали и занимались серфингом. Пляжи фантастические. Шел дождь вчера утром, мы пошли в музей. Очень интересно! Завтра мы собираемся на экскурсию по городу, а затем мы будем танцевать в вечернее время. Уж е завидуете? Мы вернемся во вторник.
Береги себя, 
Карен

Оригинал:
Dear Sue,
Well, we've been in Costa del Sol /or three days now and I hate to say it but it has rained every day! I can't believe Lt. Anyway, it hasn't been all that terrible. The hotel has an amazing arcade where you can play all kinds о/ video games and stutf so I've been spending lots oj time in there.
And there's also a really nice сaje on the first floor that is perfect for just sitting and reading. Oh, and yesterday, even though It was raining cats and dogs, John and I went and did some ! sightseeing. It was fun. Talk to you soon.
Helen

Hey Jack!
Greetings from beautiful Florida. We are having a brilliant time. We've been doing lots of sunbathing and surfing. The beaches are fantastic. It rained yesterday morning so we went to a museum. Very interesting! Tomorrow we are going on a guided tour of the city and then we're going dancing in the evening. Are you jealous yet? We'll be back on Tuesday. 
Take care, 
Karen

  • 3.8/5 из 8

    Нашли ошибку? Напишите нам


    Просмотров: 9736