School at home перевод текста

Перевод текста из книги по иностранному языку за 11 класс Starlight (Звездный Английский) на русский язык. Так-же присутствует оригинал из учебника с ответами. Страница 141


Школа дома
Во многих странах вы можете быть уверены, что чиновники скоро постучат в дверь, если ваши родители решили не отправлять вас в школу! Возможно, ваших родителей могут быть привлечены к суду и заставлены заплатить большой штраф, в то время как власти позаботятся о том, чтобы вы посещали школу так же, как и все другие дети в вашей стране.
Был такой пример совсем недавно. Родители молодой девушки начали воспитывать свою дочь дома, а не заставлять ее проходить обязательную школьную систему, потому что они сами могли бы дать ей более широкое образование. К сожалению для них, в Германии это незаконно.
Однако в Британии закон просто гласит, что родители должны предоставлять своим детям полное образование с 5 лет, и домашнее образование становится все более популярным выбором среди родителей. Учитывая более высокие уровни плохого поведения, о которых сообщается в наших школах, родители, которые предпочитают обучать своих детей дома, вполне могут иметь сильные аргументы. Конечно, дети предпочитают его, даже если это просто потому, что они каждый день не сталкиваются с проблемой борьбы с преподавателями или со студентами ,которые им не нравится в школе!

Нашли ошибку?

Войдите: