Главная » Помощь в учебе » Переводы учебников по английскому языку » Starlight 11 класс переводы текстов

Unit 2.10 Dear Mr Jones, I am writing with reference перевод текста Starlight 11 класс

Нашли ошибку? Напишите нам
0.0/5, Голосов: 0, Комментариев: 0
Перевод текста из книги по иностранному языку за 11 класс Starlight (Звездный Английский) на русский язык. Так-же присутствует оригинал из учебника с ответами. Страница 56

Перевод текста:
Упражнение 1
Ищете работу на лето?
Вы хорошо разбираетесь в компьютерах?
Вы свободно говорите по-английски?
Вы вежливы и надежны?
Наш местный общинный центр ищет подростков, чтобы помочь детям в возрасте от 7 до 10 лет, которые будут практиковать в компьютерном классе после урока информатики. Идеальный кандидат должен уметь отвечать на простые вопросы и желать продемонстрировать, как пользоваться компьютером. Эта позиция на временной основе (с 11 утра до 1 вечера, с понедельника по пятницу).
Если вам интересно, напишите мистеру Сирилу Джонсу в Best Computers, 6 Hadley Way, Sevenoaks, Kent, TN20 19.


Дорогой Мистер Джонс,
Я пишу со ссылкой на ваше объявление в вечерних новостях 3 апреля для подростков, чтобы помочь детям в компьютерной лаборатории. Мне было бы очень интересно получить эту работу.
Мне 17 лет, и в настоящее время я заканчиваю свой последний год шестого класса. В сентябре я начну учебу в университете по компьютерному программированию. Я - носитель английского языка, но я также свободно владею итальянским и в настоящее время изучаю испанский.
Кроме того, я очень люблю компьютеры. В течение прошлого года я участвовала в программе нашей школы, обучая учеников и помогая учителям в нашей компьютерной лаборатории. Поэтому я была бы рада возможности помочь детям в том, с чем я знакома.
Я прилагаю свое резюме и рекомендательное письмо от моего учителя информатики. Если вы считаете, что моя квалификация соответствует вашим требованиям, я буду рада услышать от вас. Я буду готова к интервью в любое время. С уважением,
Джессика Джеймсон


Упражнение 3
1B.
Я пишу в связи с программой иностранных студентов, которую вы проводите в летний сезон. Я хотел бы подать заявку на место, чтобы улучшить свой английский.
2A.
Мне 18 лет и я только закончил школу. Я был отличником по всем предметам. Внеклассные мероприятия, в которых я принимал участие, включали занятия спортом и волонтерскую работу. Я свободно говорю по-французски, но боюсь, что мой английский-среднего уровня.
3D.
Мои хорошие оценки позволили мне получить стипендию, чтобы поступить в очень уважаемый университет за рубежом, но мне действительно нужно улучшить свой английский, чтобы быть в состоянии справиться с требованиями моих предметов. Поэтому я был бы признателен, если бы вы прислали мне дополнительную информацию о своих программах и рассмотрели меня для места.
4C.
Я прилагаю свое резюме, а также рекомендательные письма - от моих учителей. Я с нетерпением жду вашего звонка при первой же возможности. Пожалуйста, не стесняйтесь обращаться ко мне, если вам нужна дополнительная информация.
С уважением,
Педро Торретти


Упражнение 4
Уважаемый(-ая) сэр / мадам,
Я пишу о вашей рекламе в сентябрьском выпуске «Спортивных новостей» для англоговорящих лыжных инструкторов в Италии во время зимних каникул. Мне действительно нравится делать такую ​​работу.
Мне 18 лет, и этим летом я закончил среднюю школу с удовлетворительными оценками. В октябре я начну учебу в университете, изучая спорт и физкультуру. Но это не все. Я также получил сертификат лыжного инструктора CSIA Level 1 в Канаде прошлой зимой, когда посещал там пятинедельный курс. Это означает, что у меня не возникнет проблем с обучением катания на лыжах от начального до среднего уровня. Я являюсь носителем английского языка и также довольно свободно говорю по-итальянски.
В вашей рекламе говорится, что инструкторы будут преподавать в школьных группах. Я чувствую, что я подхожу, так как я регулярно курировал экскурсии с младшими классами в течение моего последнего года в средней школе. Поэтому я думаю, что этот опыт очень пригодится, когда дело доходит до обучения детей.
Пожалуйста, приложите мое резюме и рекомендательное письмо от канадской лыжной школы. Я надеюсь, что вы скоро свяжетесь.
Искренне Ваш,
Арнольд Томпсон


Просмотров: 68