Главная » Помощь в учебе » Переводы учебников по английскому языку » Starlight 11 класс переводы текстов

More than words: mime, music and dance перевод текста Starlight 11 класс

Нашли ошибку? Напишите нам
4.5/5, Голосов: 11, Комментариев: 0

Перевод текста из книги по иностранному языку за 11 класс Starlight (Звездный Английский) на русский язык. Так-же присутствует оригинал из учебника.

Страница 15

Больше чем слова: мимика, музыка и танец

Смешение целого ряда чувств
В мире мимики Слава Полунин - живая легенда. Он является одним из самых известных мимов на мировой арене и его сценический образ.Asisyai, в его желтом комбинезоне и в пушистых красных тапочках, мгновенно узнаваемым. “Снежное шоу” Славы, которое до сих пор исполняется по всему миру, — это современный шедевр, пленяющий зрителей смесью веселой комедии и мощных эмоций. Это чрезвычайно творческое представление заканчивается тем, что по залу проносится снежная буря, окропляя изумленную аудиторию снежинками.


Шок от нового
Балет "обряд весны" композитора Игоря Стравинского и хореографа Вацлава Нижинского, впервые исполненный в 1913 году, произвел революцию как в балетной, так и в оркестровой музыке. Такой современный подход к балету сломал художественную традицию и едва не обрушил дом в первую ночь - буквально. Свист публики вскоре перерос в бунт, который успокоился только после того, как полиция прибыла во время антракта. Классическая музыка не часто вызывает такие споры, но "обряд Весны" сейчас общепризнан как настоящее произведение искусства.


Еще раз во славу
После второго места на Евровидении 2006 года с песней "Never let You go" Диме Билану была гарантирована успешная карьера. Однако мало кто ожидал, что он попробует снова в 2008 году и на этот раз займет первое место с "Believe". Теперь с международной карьерой, которая имела гастроли по всему миру и записи с некоторыми самыми известными именами поп-музыки, Дима- это лицо российской эстрады, который привез Евровидение в Москве в 2009 году.


Установка стандарта
Майя Плисецкая признана одной из суперзвезд балета ХХ века. Обучаясь с раннего возраста, она впервые выступила с балетом Большого театра в 11 лет и оставалась с ними до 1990 года. Знаменитая своими рыжими волосами, грациозными движениями и электрическими выступлениями, она произвела впечатление на весь мир, выйдя на сцену в таких балетах, как "Лебединое озеро" и "Спящая красавица". Она получала много почетностей и дома и за границей. Майя Плисецкая - образец для подражания для всех танцовщиц, которые пошли по ее стопам.


Всё еще сильный
Олег Попов, Солнечный клоун, тренировался в цирковой школе в Москве и вскоре стал одним из самых популярных клоунов в России. За свою карьеру он получил множество наград. В 1969 году он был удостоен звания Народного артиста, а в 1981 году получил престижную премию "Золотой клоун Монте-Карло". Несмотря на свои семидесятые, Олег по-прежнему выступает как дома, так и за рубежом. Он говорит, что его цель - "создавать радость, а не смех ради самого себя".


Объединение многих стилей
Челябинский театр современного танца зарекомендовал себя инновационными постановками, сочетающими танец с элементами театра. Ольга Пона, хореограф группы, заинтересовалась современным танцем только в университете. Однако ее позднее начало не помешало ей стать главным именем в этом жанре. Она считает, что существует множество видов современного танца и позволяет ей самостоятельно составлять правила для своей работы. Она сочетает в себе народный танец, современное движение, звук и тишину, чтобы создать незабываемые выступления.


Великие дела и добрая воля
Мстислав "Слава" Ростропович был виолончелистом и композитором, вдохновлявшим целые поколения музыкантов. Выходец из семьи музыкантов, он вскоре продемонстрировал свой природный талант в игре на виолончели. Его удивительное мастерство соответствовало только его искреннему состраданию к другим. Фонд Ростроповича-Вишневской был создан для улучшения здоровья детей и по сей день помогает девяти миллионам детей через программы иммунизации. Ростропович умер в 2007 году, но его наследие живет.


Просмотров: 26445
avatar