Главная » Помощь в учебе » Переводы учебников по английскому языку » Starlight 11 класс переводы текстов

Unit 1.4 A Global Language. Перевод текста из книги Starlight 11 класс

Перевод текста из книги по иностранному языку за 11 класс Starlight (Звездный Английский) на русский язык. Так-же присутствует оригинал из учебника.

Страница 13

Перевод:

Глобальный язык.

На многих языках говорят во всем мире, все же согласно мифу Башни Столпотворения было время в прошлом, когда все люди говорили на 1) универсальном языке. Хотя это не кажется очень 2) правдоподобной историей, если Вы рассматриваете, на сколько языков говорят в мире сегодня, что верно, то, которые на всем протяжении людей истории всегда искали идеальный язык 3) связи между различным 4) национальности. Исторически, языки повысились и упали в популярности. И латинский и греческий язык были однажды наиболее 5) влиятельные языки в мире. В настоящее время английский язык является самым близким, мы имеем на общий язык, но 6) вероятность - то, что это изменится в будущем. Есть немного, которые утверждают, что китайский язык станет глобальным языком однажды.

Оригинал:

A Global Language.

Many languages are spoken throughout the world, yet according to the myth of the Tower of Babel there was a time in the past when all people spoke a 1) universal language. Although this doesn't seem a very 2) believable story if you consider how many languages are spoken in the world today, what is true is that all through history people have always searched for the ideal language of 3) communication between different 4) nationalities. Historically, languages have risen and fallen in popularity. Both Latin and Greek were once the world's most 5) influential languages. At the moment, English is the nearest we have to a common language but the 6) likelihood is that this will change in the future. There are some that claim that Chinese will become a global language one day.


  • 4.4/5 из 7

    Нашли ошибку? Напишите нам


    Просмотров: 17457