Главная » Помощь в учебе » Переводы учебников по английскому языку » Starlight 11 класс переводы текстов

Animal Talk перевод текста Starlight Student book 11 класс

Нашли ошибку? Напишите нам
5.0/5, Голосов: 2, Комментариев: 0
Перевод текста из книги по иностранному языку за 11 класс Starlight (Звездный Английский) на русский язык. Так-же присутствует оригинал из учебника.
Страница 32

Перевод текста:
Разговор о животных

Вы когда-нибудь видели, как танцуют пчелы, как гориллы высовывают языки или как лошади трутся носами? Ну, вы могли бы быть удивлены, узнав, что это не просто вещи, которые они делают, чтобы развлечь себя или посетителей в зоопарке! Они на самом деле очень важные средства коммуникации. Итак, как именно животные используют различные чувства, чтобы говорить друг с другом?


ЗАПАХ. Обоняние — это самый простой способ общения даже самых простых существ. Многие животные, в том числе люди, выделяют запахи, чтобы привлечь к себе других для размножения, удержать хищников или привлечь добычу, в то время как другие, такие как муравьи, оставляют запахи, чтобы показать другим, где найти пищу. Иногда, как эти нюхи обнаружены могут быть довольно неимоверны. Змеи, например, используют свои языки, чтобы уловить запах в воздухе, в то время как акулы могут обнаружить кровь в океане примерно в одной миле!

ВЗГЛЯД. Мои животные широко используют язык тела, чтобы донести свое послание. Самка велит своим детенышам следовать за ней в безопасное место. Точно так же пчелы исполняют сложный танец, сообщая направление и расстояние до источника пищи, в то время как рыба-иглобрюх взрывается, как воздушный шар, чтобы отпугнуть хищников. Тем временем гориллы высовывают языки, чтобы показать гнев!

ПРИКОСНОВЕНИЕ. При встрече не только люди пожимают друг другу руки - шимпанзе также приветствуют друг друга прикосновением рук. Другие животные используют осязание, чтобы показать свои чувства друг к другу. Например, чтобы показать привязанность, пока лошади трутся носами, а жирафы сжимают шеи.

ЗВУК. Нам всем нравилось просыпаться под пение птиц, но птицы-не единственные животные, которые используют чувство звука для общения. Например, самое крупное в мире млекопитающее, кит, имеет сложный репертуар низкочастотных песен, чтобы сообщить другим, где они находятся и где есть еда, иногда более сотни километров. На самом деле, все виды животных используют звук, чтобы говорить по-разному. Слоны, например, трубят в моменты волнения или опасности, самцы кузнечиков трутся задними лапами о крылья, чтобы привлечь самок, а змеи и крокодилы громко шипят, чтобы отогнать незваных гостей.


Просмотров: 9059
avatar