Главная » Помощь в учебе » Переводы учебников по английскому языку » Starlight 11 класс переводы текстов

Unit 1.10 и 1.11 Перевод текста из книги Starlight 11 класс

Нашли ошибку? Напишите нам
4.3/5, Голосов: 6, Комментариев: 0

Перевод текста из книги по иностранному языку за 11 класс Starlight (Звездный Английский) на русский язык. Так-же присутствует оригинал из учебника.

Страница 24-26

Перевод текста:
Unit 1.10
Задание 2
А) Дорогая мисс Смит,
Мы пишем, чтобы сообщить вам, что ваша заявка на участие в конкурсе рассказов была выбрана нашими судьями как лучшая. Как вы знаете, будучи победителем нашего конкурса, ваша заявка появится в следующем выпуске «Это прекрасная жизнь».
Кроме того, вы также выиграли денежный приз в размере 100 евро. Мы бы хотели, чтобы вы пришли в наш офис, чтобы получить ваш приз и сфотографироваться в местной газете. Пожалуйста, свяжитесь с нашими офисами, чтобы договориться о подходящей дате и времени для фотосессии. Вы можете связаться с нами по номеру 210 87655544 с 9 до 5 с понедельника по пятницу.
Мы с нетерпением ждем от вас ответа в ближайшее время. Еще раз поздравляю с победой.


Б) Джени,
Ты не поверишь в это! Помнишь тот конкурс рассказов, в котором я участвовал? Ты знаешь журнал "Это прекрасная жизнь"? Ну, я победил. Я так взволнован, я на седьмом небе от счастья! Не только моя история будет опубликована в журнале в следующем месяце, но я также получу 100 евро! Даже моя фотография попадет в газету. Это может изменить всю мою жизнь. Ты знаешь, как сильно я хотел стать писателем. Я так рад! До скорого.
Береги себя, Пэм


Задание 5
Дорогой Пётр,
Привет, как дела? Большое спасибо, что пригласил меня к себе. Я так взволнован, что не могу дождаться! Есть только одна или две вещи, о которых я хотел бы спросить вас, прежде чем приду. Мне было интересно, какую одежду мне нужно взять с собой на неделю я останусь с тобой. Ты говоришь, что погода обычно хорошая в это время года, поэтому я упаковываю в основном легкую одежду. Должен ли я взять с собой пуловер и куртку, если по вечерам холодно? Что вы посоветуете?
Не мог бы ты также дать мне некоторое представление о том, как добраться до вашего дома? Я, вероятно, приеду поездом, в этом случае не мог бы ты прислать мне несколько указаний, как добраться до вашего дома со станции?
Пиши в ближайшее время и, пожалуйста, передай мои наилучшие пожелания твоим родителям. Я действительно с нетерпением жду встречи с вами.
С наилучшими пожеланиями,
Роберт


Unit 1.11
Задание 2а
Эй, Ким,
Привет! Как поживаешь? Что ты делаешь в эту субботу? Я устраиваю костюмированную вечеринку дома днем, и я бы хотела, чтобы ты пришел.
Я планирую большую вечеринку с нашими старыми школьными друзьями. Там будет много еды и напитков. Я решил придать вечеринке жуткую тематику, так что не забудь переодеться. Tы, вероятно, приедешь поездом, не так ли? Просто позвони мне со станции, когда приедешь, и мои родители приедут и заберут тебя. Я ожидаю, что вечеринка будет идти довольно допоздна, так что ты можешь остаться на ночь. Ты можешь жить в моей комнате. Ну, я очень надеюсь, что ты справишься. Кажется, прошло много времени с нашей последней встречи.
Пожалуйста, дай мне знать, если сможешь прийти.
С любовью,
Сью


Задание 3
Привет Сью,
Рад тебя слышать! Я в порядке, спасибо. Твоя вечеринка в субботу звучит как очень забавная идея и большое спасибо за приглашение. Конечно, я с удовольствием приду. Я бы не пропустил это ни за что, на самом деле, поскольку я живу костюмированными вечеринками. Думаю, я приду в костюме ведьмы, потому что у меня уже есть подходящий костюм. Это будет хорошая возможность познакомиться с людьми, которых мы не видели целую вечность. Боб и Нэнси будут там? Вы хотите, чтобы я что-нибудь принес? У меня есть несколько интересных новых дисков.
Я собираюсь приехать на поезде. Спасибо, что предложил забрать меня со станции. Остаться на ночь с вами было бы здорово, но вы должны позволить мне помочь вам очистить беспорядок в воскресенье утром! Не могу дождаться встречи с тобой в субботу! Еще раз большое спасибо.
С Любовью,
Ким


Просмотров: 10903
avatar