Главная » Помощь в учебе » Переводы учебников по английскому языку » Переводы текстов Starlight 10 класс Баранова Дули

Перевод текста Signs of the times, Starlight 10 класс

Нашли ошибку? Напишите нам
Перевод текста из учебника по английскому StarLight за 10 класс Баранова Дули.
Страница 139

Перевод текста:
Приметы времени

Секретные сообщения
Родители подростков часто чувствуют, что им приходится взламывать какой-то сложный код, чтобы понять, о чем их дети пишут своим друзьям. На самом деле , да! Подростки знают, что язык текста является очень эффективным способом, чтобы держать своих родителей далеко от своих разговорах. Некоторые текстовые аббревиатуры теперь являются частью общепринятого текста-подумайте LOL (смеясь вслух) и CUL8R (увидимся позже). Но другие, такие как PAW (родители смотрят) и LMIRL (давайте встретимся в реальной жизни), - это способ сохранить KPC (держать родителей невежественными)!

Интернет-биржа
Традиционная торговля между людьми, которая раньше происходила на блошиных рынках, продажах автомобильных ботинок и коллекционных выставках, была преобразована с помощью технологий. Интернет-аукционные площадки вроде e-Bay, появившиеся в 1990-х годах, стали глобальным явлением. С самого начала они были разработаны, чтобы позволить людям продавать свои собственные нежелательные товары через онлайн-аукцион. Сейчас сложилось огромное торговое сообщество, в котором покупатели и продавцы объединяются во Всемирной паутине.

Кабина для путешественников
Возможно, вы видели их по телевизору или слышали о них от друга - капсульные отели в Японии - это жилье на выбор японских бизнесменов, которые пропустили последний поезд обратно в пригород, или для путешественников с ограниченным бюджетом. Они состоят из крошечных спальных отсеков длиной около 2 метров, высотой 1 метр и шириной 1 метр, которые служат "комнатой". Возможно, вы захотите попробовать один на ночь, но даже не думайте о том, чтобы оставаться в нем, если у вас клаустрофобия.

Два в одном
Фаст-фуд стал одним из величайших удобств современной жизни, но было бы трудно назвать его цивилизованным опытом еды. Новый запатентованный бумажный мешок несущей изобретенный Адвентом глобальным направляет изменить все это. Вызванный BreakAway, сумка имеет отделяемый лист бумаги с обеих сторон. Эти листы становятся небольшой скатертью, когда удалены, обеспечивая чистую поверхность, на которой выложить свою еду.

Заземленные путешественники
В любом аэропорту можно увидеть людей, спящих на креслах в залах ожидания и даже на полу. Погодные условия или механические проблемы могут вызвать задержки, а затем есть остановки. Многие пассажиры не могут покинуть аэропорт и надо просто переждать. В Стокгольме они взяли старый Джамбо и превратили его в общежитие. Припаркованные на краю аэропорта, к услугам гостей размещение в 25 номерах с общими удобствами.

Соблазн, чтобы купить
Не думайте о супермаркете как о простом магазине. Это место, которое использует рассчитанные стратегии, чтобы заманить вас в покупку предметов, которые вы не собираетесь покупать. Большие цепи тратят миллионы долларов каждый год исследуя как раз что увеличит ваш импульс покупки. Это включает в себя наличие запаха свежеиспеченного хлеба ударил вас, когда вы входите в магазин, чтобы заставить вас чувствовать себя голодным, и интервал регулярно покупаемых предметов по всему магазину, так что вам нужно пройти мимо многих заманчивых вкусностей для того, чтобы завершить покупки.

Сетевые соединения
Технология развивается гораздо быстрее, чем кто-либо мог предположить. Глобальное сообщение никогда не было легко, благодаря социальным средствам, как электронная почта, форумы интернета и блоги. В настоящее время проводятся встречи между людьми, которые рассеяны по всему миру с помощью конференц-звонков и видеосвязи без раздумий. Даже Новости нам приносят люди, запечатлевшие момент на своих мобильных телефонах и отправившие его по MMS.


  • 4.1/5 из 9
    Просмотров: 13285