Главная » Помощь в учебе » Переводы учебников по английскому языку » Переводы текстов Starlight 10 класс Баранова Дули

Перевод текста Global Warming, Starlight 10 класс

Нашли ошибку? Напишите нам

Перевод текста из учебника по английскому StarLight за 10 класс Баранова Дули.
Страница 124

Перевод текста:
Глобальное потепление

Глобальное потепление-горячая тема, которая показывает мало признаков охлаждения. Климат Земли меняется, но точно, как - или даже если - мы можем остановить процесс, неясно. За последнее столетие средняя глобальная температура повысилась примерно на один градус, в то время как на Аляске, северо-западе Канады и востоке России считается, что средняя температура повысилась на целых три - четыре градуса. В Северном полушарии весенняя оттепель наступает на девять дней раньше, а Зимняя заморозка - примерно на десять дней позже, чем 150 лет назад, и последние два десятилетия были самыми теплыми с середины 1800-х годов.

Глобальное потепление имеет серьезные последствия для жизни на планете. Одним из непосредственных результатов является то, что многие виды животных борются за выживание. Одним из примеров является популяция белого медведя, которая живет в районе Гудзонова залива Северной Манитобы. Сокращение льда, а также более короткий зимний сезон, означает, что медведи имеют сокращенный период охоты. У некоторых медведей ежегодное потребление пищи сократилось на целых десять килограммов. Некоторые из них не в состоянии пережить лето быстро, потому что они не накопили достаточно энергии, чтобы поддерживать себя. Им нужен лед, чтобы покрыть море в зимние месяцы, чтобы они могли охотиться на тюленей, их главный источник пищи. Однако морской лед тает и разрушается из-за глобального потепления. Ледники и айсберги отступают и исчезают тревожными темпами. Исследования показывают, что популяция белого медведя Западного Гудзонова залива сократилась на целых 20 процентов всего за 10 лет.

Более теплая погода в регионе также оказывает катастрофическое влияние на медведиц и их родильные логова. Многие берлоги обрушиваются весной из - за сильных дождей и заманивают в ловушку матерей и их детенышей. В некоторых случаях повышенные температуры расплавляют замерзший грунт, на котором расположены берлоги, что также приводит к их коллапсу. Если мать и детеныши не будут спасены, большинство этих животных умрет.

Если мы продолжим ничего не делать для сокращения выбросов парниковых газов и продолжим загрязнять окружающую среду, ледовые условия в районе Гудзонова залива не смогут поддерживать и поддерживать популяцию белых медведей, и мы вынудим вымирать еще один вид.


  • 3.6/5 из 13
    Просмотров: 26000