Перевод текста из учебника по английскому StarLight за 10 класс Баранова Дули.

Страница 53

Модель А
Дорогая миссис Томпсон,
Было очень приятно получить твое письмо. Мне очень жаль, что мне потребовалось так много времени, чтобы ответить, но я была очень занята.
Я прекрасно провела время в Англии. Было так любезно с твоей стороны, что я осталась с тобой. Кроме того, твои домашние английские блюда были просто восхитительными, особенно ростбиф и йоркширский пудинг, которые ты приготовила в мой последний день. Что касается моего дневника, то большое спасибо за предложение прислать его мне. Это было бы замечательно!
Мне очень жаль слышать, что мистер Томпсон сломал запястье. Должно быть, это было очень больно. Как именно это произошло? В гипс положили? Он все еще может работать? Надеюсь услышать тебя позже. Пожалуйста, передай мистеру Томпсону, что я надеюсь, что он скоро поправится.
С наилучшими пожеланиями,
Джейн

Модель Б
Привет, Сюзи!
Приятно слышать от тебя! Я иду с друзьями сегодня вечером - не могу дождаться! Спасибо, что позволила мне остаться с тобой. Я отлично провела время! Кроме того, мне очень понравилась английская еда, особенно ростбиф и йоркширский пудинг. Спасибо за предложение отправить мне дневник. Это было бы прекрасно! Извини, Джон сломал запястье. Ой! Бедняжка! Что произошло?
Напиши в ближайшее время.
С любовью,
Джейн