Главная » Помощь в учебе » Переводы учебников по английскому языку » Переводы текстов Starlight 10 класс Баранова Дули

Перевод текста Breakfast of Champions, Something good on the go

Нашли ошибку? Напишите нам
Перевод текста из учебника по английскому StarLight за 10 класс Баранова Дули.

Страница 58-59

Перевод текста:

A) ЗАВТРАК ЧЕМПИОНОВ
Мы знаем, что хороший завтрак помогает нам лучше учиться и работать более эффективно, и это дает нам энергию, чтобы продолжать играть, когда другие идут домой уставшими. Мы знаем все это, и все же большинство из нас выбегают из дома каждое утро после только поспешной чашки кофе или поспешного стакана молока. Возможно, пришло время сделать традиционный завтрак более регулярной особенностью нашей повседневной жизни.

Возьмем, к примеру, английский завтрак. Съешьте один из них, и вам, вероятно, больше ничего не понадобится до конца дня. Жареные яйца, хрустящий бекон и шипящие сосиски прямо со сковороды гордятся местом на английском столе для завтрака. Добавьте кусочек тоста, щедро покрытый свежим маслом, джемом или мармеладом, и у вас есть еда, ради которой стоит проснуться.

Холодный климат требуют чего-то теплого в начале дня, и Россия не исключение. Ранний утренний аромат домашних блинов может вытащить даже самого глубокого спящего из-под одеяла. Огромное разнообразие начинок означает, что это одно блюдо для завтрака, которое никогда не станет скучным. Если это случится, ты можешь попробовать кашу. Это тип каши, как правило, сделаны из гречки (как лучшие блины!) и едят с чем угодно - мясом, рыбой или фруктами.

И что общего у этих праздников? Может оно от самовара или чайника, совершенный соучастник к этим традиционным завтракам это скромная чашка чая - питье, которое делят нации и наслаждались через далекие материки.


В) ЧТО-ТО ХОРОШЕЕ НА ХОДУ!
Забудь о чизбургерах и картошке фри! Лучший фаст-фуд был доступен в течение десятилетий, и вам не нужно ехать в центр города, чтобы найти ресторан — это на улицах в вашем районе.

Если вы находитесь в Москве, попробуйте вкусные пироги! Они похожи на пироги, но меньше и с мягким золотисто-коричневым тестом, которое наполнено всем, что вам нравится - фруктами, сыром, мясом или рыбой. Варианты этого популярного блюда встречаются по всей Восточной Европе и полюбились посетителями со всего мира.

Посещение Лондона? Почему бы не попробовать знаменитую рыбу с чипсами? С хрустящим тестом снаружи и вкусной белой рыбой внутри, это идеальное удовольствие в конце дня. Вероятно, лучше всего есть полный обед дома или в магазине, но вы увидите, что многие люди бродят по городу, едят порцию чипсов.

Есть много местных вариантов фаст-фуда, большинство из них здоровее и дешевле. Так что забудьте бургер-бар на некоторое время и попробуйте богатство отличной еды, которая находится прямо за углом с того места, где ты живешь.


  • 3.6/5 из 12
    Просмотров: 18017