Перевод текста Dear Tracy, Just got your email

Страница 23

Задание 1.
1) Я пишу, чтобы подать заявку на пост, рекламируемый во вчерашнем Independent. У меня есть четырехлетний опыт работы художником-графиком, а также степень по изобразительному искусству, и я считаю, что я идеальный кандидат на эту должность.
А) Я прилагаю резюме вместе с двумя ссылками. Пожалуйста, не стесняйтесь обращаться ко мне, если вам нужна дополнительная информация.

2) Я пишу вам о ужине в прошлое воскресенье. Я хотел бы извиниться за мои неуместные замечания.
D) Пожалуйста, примите мои искренние извинения за мое непристойное поведение.

3) Привет! Я не слышал от вас целую вечность. Чем ты занимался недавно?
Б) Пожалуйста, напишите в ближайшее время и расскажите мне свои новости.

4) У меня тревожная проблема, и я был бы очень признателен за советы.
F) Скажите мне, что вы думаете, я должен делать. Пишите обратно в ближайшее время.

5) Я пишу тебе из моей дачи на озере. Я был бы рад, если бы вы могли провести с нами выходные.
C) Мы хотели бы увидеть тебя снова. Пожалуйста, позвоните и дайте нам знать, если вы можете сделать это.

6) Я ценю приглашение на открытие вашей художественной галереи. Я боюсь, что не смогу присутствовать из-за предыдущих обязательств.
H) Я сожалею, что упустил возможность познакомиться с художниками, но надеюсь, что скоро смогу увидеть их работы в галерее.

7) Я получил ваше письмо относительно имущества, которое вы недавно унаследовали. Я считаю, что лучший способ действий - это связаться с агентом по недвижимости.
G) Я надеюсь, что вы примете этот совет. Я также включил название и адрес агентства недвижимости, которое может вам помочь.

8) Я был рад получить ваше письмо. Для меня будет честью присутствовать на вашем обеде 28 мая.
E) Я с нетерпением жду встречи с вами. Пожалуйста, дайте мне знать, будет ли официальный ужин, чтобы я мог одеться соответственно.


Задание 3.
Дорогая Трейси,
Только что получил твое письмо, и я был бы рад помочь. Вот несколько вещей, которые ты можешь сделать.
Прежде всего, ты должна убрать нездоровую пищу из своего рациона. Невозможно продолжать есть гамбургеры и картофель фри и похудеть. Во-вторых, ты должна есть как минимум пять порций фруктов и овощей каждый день. И не забывай сокращать красное мясо. Белое мясо, такое как курица и индейка, содержит меньше калорий и гораздо полезнее.
Другая вещь, о которой тебе нужно подумать, это то, что ты пьешь. Забудь о шипучих напитках и молочных коктейлях - они не годятся для тебя. Попробуй вместо этого фруктовый сок и воду. Фруктовый сок великолепен, потому что в нем много витаминов, а вода - одна из лучших вещей, которую ты можешь пить. Убедись, что у тебя есть по крайней мере восемь очков каждый день, и ты скоро увидишь результаты.
Надеюсь, мой совет поможет. Должен идти. Напиши в ответ и скажи мне, как происходит или, что еще лучше, почему бы не зайти и сказать мне лично!
Удачи.
С любовью,
Дженнифер

Нашли ошибку?

Войдите: