Главная » Помощь в учебе » Переводы учебников по английскому языку » Переводы текстов Starlight 10 класс Баранова Дули

Перевод текста из раздела unit 1.7 Starlight 10 класс

Нашли ошибку? Напишите нам

Страница 18

Перевод:

1) Мне просто нравится. Нет ничего лучше смотреть вживую. Мне нравится атмосфера на стадионе. Все приветствуют и кричат. Это действительно здорово, особенно когда моя команда забивает победный гол.

2) Я знаю, что многим людям очень нравится играть или смотреть, но я лично этого не выношу. Я не чувствую напряжения, и я не могу понять, как люди волнуются, наблюдая, как два человека ударяют мяч назад и вперед, пока один из них не пропускает.
[advert]
3) Большинство людей учатся делать это в детстве. Я этого не сделал, но, наблюдая, как другие веселятся, я сказал себе: «Никогда не поздно». Сначала я почувствовал, что тону, но через некоторое время я научился плавать, и я стал более уверенным в воде. Теперь я хожу два раза в неделю.

Оригинал: 

1) I just love it. There's nothing like watching it live. I enjoy the atmosphere in the stadium. Everyone cheers and shouts It's really great, especially when my team scores the winning goal.

2) I know lots of people really enjoy playing or watching it but I personally can't stand it. I can't feel the tension and I can't understand how people get excited watching two people hit a ball back and forth until one of them misses.

3) Most people learn how to do it as kids. I didn't, but as I was watching the others having fun I said to myself, "It's never too late." At first I felt like I was going to drown, but after some time I learnt to float and I became more confident in the water. Now I go twice a week.


  • 3.2/5 из 4
    Просмотров: 7161