Главная » Помощь в учебе » Переводы учебников по английскому языку » Переводы текстов Starlight 10 класс Баранова Дули

Unit 1.6 Перевод текста Starlight 10 класс Баранова Дули

Страница 17

Перевод:

Когда мои родители 1)........ (предполагают) что мы
пойдите, чтобы видеть выступление Дэвида Копперфилда на
местный стадион, я немедленно 2)........ (соглашаюсь).
Они 3)........ (говорят) мне об удивительных уловках это
он 4)........ (выступает) в прошлом, и я должен признать
Я 5)........ (быть) заинтригованным.
Ночью работы, как мы 6)........
(войдите) в место встречи, было огромное чувство
ожидание в воздухе, в то время как аудитория 7)........
(спешка) найти их места. Как огни, 8)........ (тусклые),
все 9)........ тихое (падение).
Шоу, что 10)........ (следуют), оставил меня
затаивший дыхание. После того его первой, уловки, в который его помощник
11).. ..... (сократите) его в половине, Копперфилд 12)........
(пригласите) членов аудитории снабжать его
даты рождения и годовщины. Он тогда 13)........
(продолжите) открывать запертую коробку и 14)........ (напряжение)
листок бумаги с точными датами, напечатанными на нем!
Тогда иллюзионист 15)........ (игра) поддерживают магнитофонную ленту
то, что то, он 16)........ (отчет) перед шоу, на который
он 17)........ (рассказывают) даты что аудитория
участники 18)........ (дают) ему.
Как вечер 19)........ (прогресс), Копперфилд
20).. ..... (заставьте) человека исчезнуть и вновь появиться
в другой стране, и волшебно 21)........
(транспорт) тринадцать членов аудитории в дальний конец театра. Я был очень впечатлен Копперфилдом
талант и я 22)........ (должны) признать мне что это
была самая большая работа I 23)........ (когда-либо/видеть).

Оригинал: 

When my parents 1)........(suggest) that we
go to see the David Copperfield performance at
the local stadium, I immediately 2)........ (agree).
They 3)........(tell) me about the amazing tricks that
he 4)........(perform) in the past and I have to admit
I 5)........(be) intrigued.
On the night of the performance, as we 6)........
(enter) the venue, there was an immense feeling of
anticipation in the air while the audience 7)........
(hurry) to find their seats. As the lights 8)........(dim),
everyone 9)........(fall) silent.
The show that 10)........ (follow) left me
breathless. After his first trick, in which his assistant
11)........ (cut) him in half, Copperfield 12)........
(invite) members of the audience to supply him with
dates of birth and anniversaries. He then 13)........
(proceed) to open a locked box and 14)........(pull)
out a piece of paper with the exact dates printed on it!
Then the illusionist 15)........(play) back an audiotape
that he 16)........(record) before the show on which
he 17)........ (recite) the dates that the audience
members 18)........(give) him.
As the evening 19)........(progress), Copperfield
20)........ (make) a person disappear and reappear
in another country, and magically 21)........
(transport) thirteen audience members to the back of the theatre. I was very impressed by Copperfield's
talent and I 22)........ (have) to admit to myself that it
was the greatest performance I 23)........(ever/see).


  • 2.8/5 из 4

    Нашли ошибку? Напишите нам


    Просмотров: 6739