Перевод текста Fresh from his campaign Starlight 10

Перевод текста из учебника по английскому StarLight за 10 класс Баранова Дули.
Страница 15
Перевод текста:

1-D ЗДОРОВОЕ ПИТАНИЕ
Только что из его компании, чтобы улучшить качество блюд, предлагаемых детям в британских школах, телевизионная знаменитость и знаменитый шеф-повар Джейми Оливер вернулся в бой. В своем новом телесериале "Министерство продовольствия Джейми" он попытается улучшить качество пищи, предлагаемой детям в их домах. Согласно Джейми, очень немного родителей знают основные принципы о кулинарии, таким образом, их дети воспитываются на нездоровой диете нездоровой пищи.

2-G ТАЛАНТ НАКОНЕЦ ПРИЗНАН
Прошлая ночь была ночью, чтобы быть в центре Голливуда. Все как один были там, как на красной дорожке, или как зритель на обочине. Камеры вспыхнули, поклонники аплодировали, когда звезды вышли из своих роскошных автомобилей и вошли в театр для события, которого все ждали. Кульминацией вечера было то, что великолепная и одаренная Мисс Камерон держала приз, который она ждала так много лет, чтобы держать высоко над своей головой и со слезами посвятила его своей матери.

3-A ТЕАТР ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ
Почему бы не сделать что-то немного по-другому с вашими детьми в этот рождественский праздник? Последняя постановка детского театра "Типтоп" в праздничный сезон — это серия кукольных спектаклей, основанных на некоторых из самых популярных историй пантомимы. Каждую неделю в декабре для вас и ваших детей будет разная захватывающая кукольная пантомима. Более того, каждый ребенок, который посещает получит куклу в качестве рождественского подарка. Обязательно заранее бронируйте, иначе можете пропустить.

4-B ЗДОРОВАЯ ПРИВЫЧКА
Шокирующим Хотя это может показаться, исследования показывают, что большинство американских детей проводят по крайней мере четыре часа в день, сидя перед коробкой. Это означает, что в течение года эти дети смотрят телевизор более 1000 часов. Многие эксперты обеспокоены последствиями этого для здоровья детей. Что еще хуже, эксперты также обнаружили, что 70% детских центров в США имеют по крайней мере один телевизор на своей территории.

5-F ЛУЧШЕ В ТЕАТРЕ
Внезапно наступила тишина, когда фокусник вышел на сцену. Свет потускнел, не было слышно ни звука и, пока люди в переполненном зале затаили дыхание и ждали начала представления. В течение следующего часа фокусник исполнял трюки, от которых все ахали от изумления. Только в такой обстановке это шоу можно было по-настоящему оценить; по какой-то странной причине оно просто не было бы столь впечатляющим, если бы оно было по телевизору.

6-E НЕОБЫЧНОЕ, ПОЛЕЗНОЕ ОБУЧЕНИЕ
Центр досуга Ньюфорда, который известен тем, что придумывает инновационные концепции для привлечения новых членов, будет проводить семинары по цирковому мастерству для начинающих этим летом. Семинары планируется начать в конце этого месяца с введения в жонглирование. Кирстен Хайнд, один из лучших жонглеров Великобритании, будет вести курс. Она говорит, что курс будет не только очень веселым, но и сделает чудеса для ваших общих навыков координации.

7-C РАЗВИВАЮЩИЙСЯ ТАЛАНТ
Кейт Дэниэлс не ваш типичный подросток. Обнаруженная звукозаписывающим продюсером чуть более месяца назад, эта опытная молодая леди стала звездой практически за одну ночь. По утрам она репетирует гаммы, а во второй половине дня записывает альбом своих песен. Кейт перестала ходить на занятия и теперь все уроки проводит с частным преподавателем.

Нашли ошибку?

Войдите: