Channel tunnel перевод текста, David Copperfield перевод текста
Задание 5
Евротоннель
Когда открылся Евротоннель, у многих людей были большие надежды. Вместо того, чтобы путешествовать до 3 часов по морю, туннель оказался привлекательной альтернативой. Однако проект Евротоннель столкнулся с некоторыми неожиданными трудностями. Например, никто не предполагал, что может произойти сбой электропитания, в результате которого пассажиры окажутся в туннеле в течение нескольких часов.
Очевидно, что подобные проблемы были преодолены, и теперь туннель удовлетворяет требованиям пассажиров для быстрого и приятного путешествия.
Задание 10
Дэвид Копперфильд
Зрители всего мира считают Дэвида Копперфильда величайшим фокусником нашего времени. Копперфильд родился в Соединенных Штатах в 1956 году. Он начал заниматься фокусами в возрасте 12 лет и стал самым молодым человеком, когда-либо принятым в Американском сообществе магов. В 16 лет он преподавал магический курс в Нью-Йоркском университете. Затем он начал петь и исполнять магию на сцене в Чикаго. В возрасте 19 лет ему дали перерыв на телевидении с его собственным шоу. Его карьера в мире развлечений взлетела.
С 1970-х годов Копперфилд появился в отмеченных Эмми телевизионных программах, театральных постановках, фильмах и личных турах. Он путешествовал по всему миру и поднял искусство магии на новую высоту. Помимо выступления он создал бродвейское шоу Dreams & Nightmares, которое побило все рекорды кассовых сборов во время его показа в Нью-Йорке. «Секрет, - говорит Дэвид, - в том, чтобы не считать ничего невозможного, а затем начать рассматривать возможности как вероятности».