Перевод текста:
Завернутый в шоколад
Восхитительно расслабляющий день в спа-салоне
Если вы любитель шоколада, то следующая спа-процедура создана для вас! Шоколадное обертывание – это новый (и полезный) способ насладиться любимым лакомством! Аппетитная процедура включает в себя погружение в толстый слой вкусного растопленного шоколада. После покрытия пациентов заворачивают в фольгу и просят лечь и расслабиться.
Как и другие процедуры обертывания, шоколадные обертывания предназначены для выведения вредных токсинов из организма. В результате кожа выглядит более гладкой и здоровой. Шоколад обладает антивозрастными свойствами, которые делают кожу более упругой, поэтому она выглядит менее морщинистой. Шоколад также является отличным средством для снятия стресса. Исследования показывают, что одного запаха достаточно, чтобы улучшить настроение человека. Кроме того, при впитывании через кожу шоколад приводит к повышению уровня эндорфинов (химических веществ для хорошего самочувствия) в организме и снижает кровяное давление.
После того, как пациенты полностью пропитаны шоколадом, их разворачивают и ополаскивают теплой водой. После этого многие люди сообщают об улучшении самочувствия, а также о немедленной потере веса. Это происходит из-за выделения воды через потоотделение и является временным эффектом всех обертываний. Для более устойчивых результатов рекомендуется серия процедур, которые следует сочетать со здоровой диетой и регулярными физическими упражнениями. Хотя шоколадные обертывания безопасны для большинства людей, они не рекомендуются беременным женщинам. Они также не подходят для людей с высоким кровяным давлением или сердечными заболеваниями из-за тугих обертываний.
Цены на процедуры обертывания варьируются от спа к спа, но часто значительно выше. Один сеанс может стоить сотни фунтов, что является серьезным недостатком. Многие спа-салоны предлагают пакетные предложения на несколько сеансов, которые в долгосрочной перспективе более экономичны. Тем не менее, это все равно сильно ударит по вашему кошельку!
Если шоколадная спа-процедура вам не по карману, вы все равно можете насладиться расслабляющей шоколадной маской для лица, не выходя из собственного дома. Все, что вам нужно, это полстакана какао, четверть стакана меда, немного сливок и порошка овсянки. Смешайте ингредиенты вместе, а затем массирующими движениями нанесите смесь на лицо. Через двадцать минут смойте все это и наслаждайтесь всеми преимуществами шоколадного лечения за небольшую цену!
Часть текста:
Wrapped in Chocolate
A deliciously indulgent day at the spa
If you are a fan of chocolate, then the following spa treatment was made for you...
Завернутый в шоколад
Восхитительно расслабляющий день в спа-салоне
Если вы любитель шоколада, то следующая спа-процедура создана для вас! Шоколадное обертывание – это новый (и полезный) способ насладиться любимым лакомством! Аппетитная процедура включает в себя погружение в толстый слой вкусного растопленного шоколада. После покрытия пациентов заворачивают в фольгу и просят лечь и расслабиться.
Как и другие процедуры обертывания, шоколадные обертывания предназначены для выведения вредных токсинов из организма. В результате кожа выглядит более гладкой и здоровой. Шоколад обладает антивозрастными свойствами, которые делают кожу более упругой, поэтому она выглядит менее морщинистой. Шоколад также является отличным средством для снятия стресса. Исследования показывают, что одного запаха достаточно, чтобы улучшить настроение человека. Кроме того, при впитывании через кожу шоколад приводит к повышению уровня эндорфинов (химических веществ для хорошего самочувствия) в организме и снижает кровяное давление.
После того, как пациенты полностью пропитаны шоколадом, их разворачивают и ополаскивают теплой водой. После этого многие люди сообщают об улучшении самочувствия, а также о немедленной потере веса. Это происходит из-за выделения воды через потоотделение и является временным эффектом всех обертываний. Для более устойчивых результатов рекомендуется серия процедур, которые следует сочетать со здоровой диетой и регулярными физическими упражнениями. Хотя шоколадные обертывания безопасны для большинства людей, они не рекомендуются беременным женщинам. Они также не подходят для людей с высоким кровяным давлением или сердечными заболеваниями из-за тугих обертываний.
Цены на процедуры обертывания варьируются от спа к спа, но часто значительно выше. Один сеанс может стоить сотни фунтов, что является серьезным недостатком. Многие спа-салоны предлагают пакетные предложения на несколько сеансов, которые в долгосрочной перспективе более экономичны. Тем не менее, это все равно сильно ударит по вашему кошельку!
Если шоколадная спа-процедура вам не по карману, вы все равно можете насладиться расслабляющей шоколадной маской для лица, не выходя из собственного дома. Все, что вам нужно, это полстакана какао, четверть стакана меда, немного сливок и порошка овсянки. Смешайте ингредиенты вместе, а затем массирующими движениями нанесите смесь на лицо. Через двадцать минут смойте все это и наслаждайтесь всеми преимуществами шоколадного лечения за небольшую цену!
Часть текста:
Wrapped in Chocolate
A deliciously indulgent day at the spa
If you are a fan of chocolate, then the following spa treatment was made for you...